John 6.66 (AKJV) |
john 6.66: from that time many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
and from that time many of them went back, and walked no more with him |
True |
0.796 |
0.951 |
1.097 |
John 6.66 (Geneva) |
john 6.66: from that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
and from that time many of them went back, and walked no more with him |
True |
0.789 |
0.951 |
1.097 |
John 6.60 (Geneva) |
john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? |
the doctrine of jesus christ was such as made many of his disciples say, this is a hard saying, who can hear it |
True |
0.776 |
0.907 |
1.878 |
John 6.60 (AKJV) |
john 6.60: many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying, who can heare it? |
the doctrine of jesus christ was such as made many of his disciples say, this is a hard saying, who can hear it |
True |
0.761 |
0.907 |
1.878 |
John 6.66 (ODRV) |
john 6.66: after this many of his disciples went backe: and now they walked not with him. |
and from that time many of them went back, and walked no more with him |
True |
0.756 |
0.863 |
0.601 |
John 6.66 (Tyndale) |
john 6.66: from that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him. |
and from that time many of them went back, and walked no more with him |
True |
0.751 |
0.92 |
0.27 |
John 6.60 (ODRV) |
john 6.60: many therfore of his disciples hearing it, said: this saying is hard, and who can heare it? |
the doctrine of jesus christ was such as made many of his disciples say, this is a hard saying, who can hear it |
True |
0.749 |
0.905 |
1.791 |
John 6.61 (Wycliffe) |
john 6.61: therfor many of hise disciplis herynge, seiden, this word is hard, who may here it? |
the doctrine of jesus christ was such as made many of his disciples say, this is a hard saying, who can hear it |
True |
0.708 |
0.516 |
0.452 |
John 6.60 (Geneva) |
john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? |
the doctrine of jesus christ was such as made many of his disciples say, this is a hard saying, who can hear it? and from that time many of them went back, and walked no more with him |
False |
0.697 |
0.876 |
0.907 |
John 6.60 (AKJV) |
john 6.60: many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying, who can heare it? |
the doctrine of jesus christ was such as made many of his disciples say, this is a hard saying, who can hear it? and from that time many of them went back, and walked no more with him |
False |
0.689 |
0.868 |
0.907 |
John 6.60 (ODRV) |
john 6.60: many therfore of his disciples hearing it, said: this saying is hard, and who can heare it? |
the doctrine of jesus christ was such as made many of his disciples say, this is a hard saying, who can hear it? and from that time many of them went back, and walked no more with him |
False |
0.671 |
0.841 |
0.864 |
John 6.60 (Tyndale) |
john 6.60: many of his disciples when they had herde this sayde: this is an herde sayinge: who can abyde the hearinge of it? |
the doctrine of jesus christ was such as made many of his disciples say, this is a hard saying, who can hear it |
True |
0.668 |
0.505 |
0.489 |