John 7.53 (ODRV) |
john 7.53: and euery man returned to his house. |
went away every man to his own home again |
True |
0.785 |
0.379 |
0.161 |
Mark 14.50 (ODRV) |
mark 14.50: then his disciples leauing him, al fled. |
all his disciples did forsake him |
True |
0.748 |
0.906 |
1.45 |
Matthew 26.56 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.56: then all the disciples forsoke him and fleed. |
his sufferings were such, that all his disciples did forsake him, and went away every man to his own home again |
False |
0.724 |
0.544 |
0.387 |
Mark 14.50 (Wycliffe) |
mark 14.50: thanne alle hise disciplis forsoken hym, and fledden. |
all his disciples did forsake him |
True |
0.717 |
0.486 |
0.0 |
John 7.53 (AKJV) |
john 7.53: and euery man went vnto his owne house. |
went away every man to his own home again |
True |
0.697 |
0.376 |
0.336 |
Mark 14.50 (AKJV) |
mark 14.50: and they all forsooke him, & fled. |
all his disciples did forsake him |
True |
0.693 |
0.802 |
0.0 |
Mark 14.50 (Geneva) |
mark 14.50: then they all forsooke him, and fled. |
all his disciples did forsake him |
True |
0.69 |
0.775 |
0.0 |
Mark 14.50 (Tyndale) |
mark 14.50: and they all forsoke him and ranne awaye. |
all his disciples did forsake him |
True |
0.686 |
0.766 |
0.0 |
Mark 14.50 (ODRV) |
mark 14.50: then his disciples leauing him, al fled. |
his sufferings were such, that all his disciples did forsake him |
True |
0.681 |
0.761 |
1.327 |
John 7.53 (Tyndale) |
john 7.53: and every man went vnto his awne housse. |
went away every man to his own home again |
True |
0.681 |
0.241 |
0.355 |
Mark 14.50 (ODRV) |
mark 14.50: then his disciples leauing him, al fled. |
his sufferings were such, that all his disciples did forsake him, and went away every man to his own home again |
False |
0.678 |
0.452 |
0.367 |
Mark 14.50 (Vulgate) |
mark 14.50: tunc discipuli ejus relinquentes eum, omnes fugerunt. |
all his disciples did forsake him |
True |
0.676 |
0.77 |
0.0 |
Mark 14.50 (AKJV) |
mark 14.50: and they all forsooke him, & fled. |
his sufferings were such, that all his disciples did forsake him |
True |
0.62 |
0.569 |
0.0 |
Mark 14.50 (Geneva) |
mark 14.50: then they all forsooke him, and fled. |
his sufferings were such, that all his disciples did forsake him |
True |
0.618 |
0.538 |
0.0 |
Mark 14.50 (Tyndale) |
mark 14.50: and they all forsoke him and ranne awaye. |
his sufferings were such, that all his disciples did forsake him |
True |
0.617 |
0.519 |
0.0 |
Mark 14.50 (Vulgate) |
mark 14.50: tunc discipuli ejus relinquentes eum, omnes fugerunt. |
his sufferings were such, that all his disciples did forsake him |
True |
0.612 |
0.331 |
0.0 |
Matthew 26.56 (Geneva) |
matthew 26.56: but all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. then all the disciples forsooke him, and fled. |
his sufferings were such, that all his disciples did forsake him, and went away every man to his own home again |
False |
0.608 |
0.594 |
0.332 |