Isaiah 49.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.16: behold, i have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes. |
they may forget, yet will not i forget thee, i have graven thee upon the palmes of my hands, thy walls are continually before me |
True |
0.787 |
0.721 |
3.111 |
Isaiah 49.16 (AKJV) |
isaiah 49.16: behold, i haue grauen thee vpon the palmes of my hands: thy walles are continually before mee. |
they may forget, yet will not i forget thee, i have graven thee upon the palmes of my hands, thy walls are continually before me |
True |
0.783 |
0.879 |
2.635 |
Isaiah 49.16 (Geneva) |
isaiah 49.16: behold, i haue grauen thee vpon the palme of mine hands: thy walles are euer in my sight. |
they may forget, yet will not i forget thee, i have graven thee upon the palmes of my hands, thy walls are continually before me |
True |
0.765 |
0.573 |
0.571 |
Isaiah 49.15 (AKJV) |
isaiah 49.15: can a woman forget her sucking child, that she should not haue compassion on the sonne of her wombe? yea they may forget, yet will i not forget thee. |
natural affections of the most tender-hearted mother to her child, are nothing to this, esa. 49.15, 16. they may forget, yet will not i forget thee, i have graven thee upon the palmes of my hands, thy walls are continually before me |
False |
0.746 |
0.651 |
3.097 |
Isaiah 49.15 (Geneva) |
isaiah 49.15: can a woman forget her childe, and not haue compassion on the sonne of her wombe? though they should forget, yet wil i not forget thee. |
natural affections of the most tender-hearted mother to her child, are nothing to this, esa. 49.15, 16. they may forget, yet will not i forget thee, i have graven thee upon the palmes of my hands, thy walls are continually before me |
False |
0.73 |
0.33 |
1.533 |
Isaiah 49.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.15: can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not i forget thee. |
natural affections of the most tender-hearted mother to her child, are nothing to this, esa. 49.15, 16. they may forget, yet will not i forget thee, i have graven thee upon the palmes of my hands, thy walls are continually before me |
False |
0.709 |
0.177 |
1.654 |
Isaiah 49.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.16: behold, i have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes. |
natural affections of the most tender-hearted mother to her child, are nothing to this, esa. 49.15, 16. they may forget, yet will not i forget thee, i have graven thee upon the palmes of my hands, thy walls are continually before me |
False |
0.647 |
0.809 |
7.362 |
Isaiah 49.16 (AKJV) |
isaiah 49.16: behold, i haue grauen thee vpon the palmes of my hands: thy walles are continually before mee. |
natural affections of the most tender-hearted mother to her child, are nothing to this, esa. 49.15, 16. they may forget, yet will not i forget thee, i have graven thee upon the palmes of my hands, thy walls are continually before me |
False |
0.633 |
0.866 |
6.286 |
Isaiah 49.16 (Geneva) |
isaiah 49.16: behold, i haue grauen thee vpon the palme of mine hands: thy walles are euer in my sight. |
natural affections of the most tender-hearted mother to her child, are nothing to this, esa. 49.15, 16. they may forget, yet will not i forget thee, i have graven thee upon the palmes of my hands, thy walls are continually before me |
False |
0.628 |
0.515 |
2.933 |