In-Text |
If God had been like the blinde carelesse sleepy vanities of the heathens, or if his Providence had onely kept it selfe within the circuit of Heaven (as some Philosophers and others thought, Job 22.13, 14.) or if he had onely minded the greatest and highest matters among the sons of men (as many have dreamed) then possibly the Church might have been neglected: |
If God had been like the blind careless sleepy vanities of the Heathens, or if his Providence had only kept it self within the circuit of Heaven (as Some Philosophers and Others Thought, Job 22.13, 14.) or if he had only minded the greatest and highest matters among the Sons of men (as many have dreamed) then possibly the Church might have been neglected: |
cs np1 vhd vbn av-j dt j j j n2 pp-f dt n2-jn, cc cs po31 n1 vhd av-j vvn pn31 n1 p-acp dt n1 pp-f n1 (c-acp d n2 cc n2-jn vvd, n1 crd, crd) cc cs pns31 vhd av-j vvn dt js cc js n2 p-acp dt n2 pp-f n2 (c-acp d vhb vvn) av av-j dt n1 vmd vhi vbn vvn: |
Note 1 |
Epecurei, quae opinio a quibusdam Aristoteli tribuitur. Si quid in terris curant dii, non nisi maxima curant. |
Epecurei, Quae opinio a Some Aristoteli tribuitur. Si quid in terris Curant Gods, non nisi maxima Curant. |
np1, fw-la fw-la dt n1 fw-la fw-la. fw-mi fw-la fw-la fw-la fw-mi crd, fw-fr fw-la fw-la fw-mi. |