Matthew 6.34 (AKJV) - 0 |
matthew 6.34: take therefore no thought for the morrow: |
to take no thought for to morrow, mat |
True |
0.895 |
0.869 |
2.548 |
1 John 2.15 (AKJV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. |
not to love the world, 1 joh |
True |
0.843 |
0.783 |
1.304 |
1 John 2.15 (ODRV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. |
not to love the world, 1 joh |
True |
0.832 |
0.782 |
1.304 |
1 John 2.15 (Geneva) - 0 |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. |
not to love the world, 1 joh |
True |
0.832 |
0.722 |
1.304 |
Matthew 6.34 (ODRV) - 0 |
matthew 6.34: be not careful therfore for the morrow; |
to take no thought for to morrow, mat |
True |
0.823 |
0.654 |
1.527 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. |
not to love the world, 1 joh |
True |
0.817 |
0.683 |
1.81 |
1 John 2.15 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. |
not to love the world, 1 joh |
True |
0.808 |
0.587 |
0.477 |
Matthew 6.31 (AKJV) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
to take no thought for to morrow, mat |
True |
0.756 |
0.478 |
0.839 |
Matthew 6.31 (Geneva) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
to take no thought for to morrow, mat |
True |
0.756 |
0.478 |
0.839 |
Matthew 6.31 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: |
to take no thought for to morrow, mat |
True |
0.739 |
0.552 |
0.884 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
not to love the world, 1 joh |
True |
0.732 |
0.448 |
1.366 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
and now, notwithstanding all this, religion commands us to set our affections upon things above, col |
True |
0.696 |
0.773 |
0.286 |
1 Corinthians 7.32 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.32: but i would haue you to be without carefulnes. |
to be careful for nothing, phil |
True |
0.694 |
0.393 |
0.0 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
not to love the world, 1 joh |
True |
0.682 |
0.262 |
0.807 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
not to love the world, 1 joh |
True |
0.678 |
0.392 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
and now, notwithstanding all this, religion commands us to set our affections upon things above, col |
True |
0.665 |
0.444 |
0.118 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
and now, notwithstanding all this, religion commands us to set our affections upon things above, col |
True |
0.662 |
0.771 |
1.396 |
Matthew 6.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.34: care not then for the morow but let the morow care for it selfe: |
to take no thought for to morrow, mat |
True |
0.657 |
0.582 |
0.0 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
not to love the world, 1 joh |
True |
0.655 |
0.339 |
0.848 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
not to love the world, 1 joh |
True |
0.653 |
0.37 |
0.785 |
Matthew 6.34 (Geneva) |
matthew 6.34: care not then for the morowe: for the morowe shall care for it selfe: the day hath ynough with his owne griefe. |
to take no thought for to morrow, mat |
True |
0.615 |
0.561 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
and now, notwithstanding all this, religion commands us to set our affections upon things above, col |
True |
0.613 |
0.453 |
0.168 |
1 Corinthians 7.32 (AKJV) |
1 corinthians 7.32: but i would haue you without carefulnesse. he that is vnmarried, careth for the things that belogeth to the lord, how he may please the lord: |
to be careful for nothing, phil |
True |
0.602 |
0.337 |
0.0 |