Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
he commands the payment of all duties to caesar |
True |
0.733 |
0.456 |
1.923 |
Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
he commands the payment of all duties to caesar |
True |
0.724 |
0.228 |
0.0 |
Luke 20.25 (Vulgate) - 1 |
luke 20.25: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
he commands the payment of all duties to caesar |
True |
0.704 |
0.212 |
0.0 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 1 |
matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: |
he commands his disciples to pray for their persecutors |
False |
0.689 |
0.668 |
0.559 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
he commands the payment of all duties to caesar |
True |
0.641 |
0.358 |
1.642 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
he commands his disciples to pray for their persecutors |
False |
0.636 |
0.31 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
he commands his disciples to pray for their persecutors |
False |
0.63 |
0.601 |
0.484 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
he commands his disciples to pray for their persecutors |
False |
0.605 |
0.46 |
0.531 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
he commands his disciples to pray for their persecutors |
False |
0.602 |
0.518 |
0.369 |