James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
for faith without works is dead, jam. 2. 20. and prayer, without endeavour, fruitless; yea indeed, in the divine estimate, it is none at all: 'tis bodily exercise |
False |
0.696 |
0.202 |
0.231 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
for faith without works is dead, jam. 2. 20. and prayer, without endeavour, fruitless; yea indeed, in the divine estimate, it is none at all: 'tis bodily exercise |
False |
0.679 |
0.381 |
0.989 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
for faith without works is dead, jam. 2. 20. and prayer, without endeavour, fruitless; yea indeed, in the divine estimate, it is none at all: 'tis bodily exercise |
False |
0.668 |
0.355 |
1.027 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
for faith without works is dead, jam. 2. 20. and prayer, without endeavour, fruitless; yea indeed, in the divine estimate, it is none at all: 'tis bodily exercise |
False |
0.667 |
0.411 |
0.987 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
for faith without works is dead, jam. 2. 20. and prayer, without endeavour, fruitless; yea indeed, in the divine estimate, it is none at all: 'tis bodily exercise |
False |
0.662 |
0.393 |
1.068 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
for faith without works is dead, jam. 2. 20. and prayer, without endeavour, fruitless; yea indeed, in the divine estimate, it is none at all: 'tis bodily exercise |
False |
0.646 |
0.393 |
3.379 |