Luke 11.20 (ODRV) - 1 |
luke 11.20: surely the kingdom of god is come vpon you. |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i, that have done this, am the messias |
False |
0.772 |
0.839 |
4.181 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i |
True |
0.727 |
0.864 |
1.184 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i |
True |
0.712 |
0.891 |
1.143 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i, that have done this, am the messias |
False |
0.697 |
0.806 |
1.273 |
Matthew 12.28 (ODRV) |
matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i |
True |
0.696 |
0.871 |
3.692 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i, that have done this, am the messias |
False |
0.689 |
0.827 |
1.227 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i |
True |
0.684 |
0.306 |
0.986 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i |
True |
0.679 |
0.42 |
1.019 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i |
True |
0.675 |
0.435 |
3.642 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i |
True |
0.673 |
0.35 |
0.986 |
Matthew 12.28 (ODRV) |
matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i, that have done this, am the messias |
False |
0.67 |
0.745 |
3.75 |
Luke 11.20 (Geneva) |
luke 11.20: but if i by ye finger of god cast out deuils, doutles the kingdome of god is come vnto you. |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i, that have done this, am the messias |
False |
0.67 |
0.674 |
1.185 |
Luke 11.20 (AKJV) |
luke 11.20: but if i with the finger of god cast out deuils, no doubt the kingdome of god is come vpon you. |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i, that have done this, am the messias |
False |
0.663 |
0.482 |
1.227 |
Matthew 12.28 (Tyndale) |
matthew 12.28: but if i cast out the devyls by the sprite of god: then is the kyngdome of god come on you? |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i |
True |
0.635 |
0.801 |
1.228 |
Matthew 12.28 (Tyndale) |
matthew 12.28: but if i cast out the devyls by the sprite of god: then is the kyngdome of god come on you? |
then is the kingdom of god come unto you, viz. then i, that have done this, am the messias |
False |
0.634 |
0.595 |
1.321 |