Lamentations 1.4 (ODRV) |
lamentations 1.4: the waies of sion mourne, because there are none that come to the solemnitie: al her gates are destroyed: her priestes sighing: her virgins loathsome, and herself is oppressed with bitternes. |
so that the ways of sion mourn, and her gates are desolate |
True |
0.786 |
0.677 |
1.749 |
Lamentations 1.4 (Geneva) |
lamentations 1.4: the wayes of zion lament, because no man commeth to the solemne feastes: all her gates are desolate: her priests sigh: her virgins are discomfited, and she is in heauinesse. |
so that the ways of sion mourn, and her gates are desolate |
True |
0.783 |
0.753 |
1.035 |
Lamentations 1.4 (AKJV) |
lamentations 1.4: the wayes of zion do mourne, because none come to the solemne feasts: all her gates are desolate: her priests sigh: her virgins are afflicted, and she is in bitternesse. |
so that the ways of sion mourn, and her gates are desolate |
True |
0.781 |
0.759 |
1.068 |
Jeremiah 14.2 (Geneva) |
jeremiah 14.2: iudah hath mourned, and the gates thereof are desolate, they haue bene brought to heauinesse vnto the grounde, and the cry of ierusalem goeth vp. |
so that the ways of sion mourn, and her gates are desolate |
True |
0.705 |
0.817 |
1.004 |
Jeremiah 14.2 (AKJV) |
jeremiah 14.2: iudah mourneth, and the gates thereof languish, they are blacke vnto the ground, and the crie of ierusalem is gone vp. |
so that the ways of sion mourn, and her gates are desolate |
True |
0.702 |
0.279 |
0.424 |
Jeremiah 14.2 (Douay-Rheims) |
jeremiah 14.2: judea hath mourned, and the gates thereof are fallen, and are become obscure on the ground, and the cry of jerusalem is gone up. |
so that the ways of sion mourn, and her gates are desolate |
True |
0.696 |
0.345 |
0.454 |