Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
many will seek to enter in |
True |
0.748 |
0.895 |
1.829 |
Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many will seek to enter in |
True |
0.732 |
0.928 |
1.829 |
Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many will seek to enter in |
True |
0.732 |
0.928 |
1.829 |
Luke 13.24 (ODRV) - 1 |
luke 13.24: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
many will seek to enter in |
True |
0.717 |
0.912 |
1.829 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
there is a sort of striving that will not procure an entrance, for many will seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.681 |
0.872 |
3.453 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
there is a sort of striving that will not procure an entrance, for many will seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.678 |
0.916 |
4.876 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
there is a sort of striving that will not procure an entrance, for many will seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.675 |
0.859 |
5.087 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
there is a sort of striving that will not procure an entrance, for many will seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.672 |
0.908 |
4.876 |
Luke 13.24 (Vulgate) - 1 |
luke 13.24: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
many will seek to enter in |
True |
0.665 |
0.728 |
0.0 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
many will seek to enter in |
True |
0.661 |
0.44 |
0.0 |