Ecclesiastes 9.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.11: i turned me to another thing, and i saw that under the sun, the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the learned, nor favour to the skillful: but time and chance in all. |
the race is not to the swift, nor the battel to the strong, nor bread to men of understanding, eccl. 9. 11. but the things of earth seem to be distributed by a kind of blind lottery, and to justifie the conclusion of the atheist, that the moral world (as he supposeth of the natural ) is rul'd by a fortuitous range of undesign'd events |
False |
0.706 |
0.759 |
1.248 |
Ecclesiastes 9.11 (Geneva) |
ecclesiastes 9.11: i returned, and i sawe vnder the sunne that the race is not to the swift, nor the battell to the strong, nor yet bread to the wise, nor also riches to men of vnderstanding, neither yet fauour to men of knowledge: but time and chance commeth to them all. |
the race is not to the swift, nor the battel to the strong, nor bread to men of understanding, eccl. 9. 11. but the things of earth seem to be distributed by a kind of blind lottery, and to justifie the conclusion of the atheist, that the moral world (as he supposeth of the natural ) is rul'd by a fortuitous range of undesign'd events |
False |
0.703 |
0.663 |
1.634 |
Ecclesiastes 9.11 (AKJV) |
ecclesiastes 9.11: i returned, and saw vnder the sunne, that the race is not to the swift, nor the battell to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of vnderstanding, nor yet fauour to men of skil; but time and chance happeneth to them all. |
the race is not to the swift, nor the battel to the strong, nor bread to men of understanding, eccl. 9. 11. but the things of earth seem to be distributed by a kind of blind lottery, and to justifie the conclusion of the atheist, that the moral world (as he supposeth of the natural ) is rul'd by a fortuitous range of undesign'd events |
False |
0.698 |
0.727 |
1.634 |
Ecclesiastes 9.11 (AKJV) |
ecclesiastes 9.11: i returned, and saw vnder the sunne, that the race is not to the swift, nor the battell to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of vnderstanding, nor yet fauour to men of skil; but time and chance happeneth to them all. |
the race is not to the swift, nor the battel to the strong, nor bread to men of understanding, eccl |
True |
0.674 |
0.896 |
1.248 |
Ecclesiastes 9.11 (Geneva) |
ecclesiastes 9.11: i returned, and i sawe vnder the sunne that the race is not to the swift, nor the battell to the strong, nor yet bread to the wise, nor also riches to men of vnderstanding, neither yet fauour to men of knowledge: but time and chance commeth to them all. |
the race is not to the swift, nor the battel to the strong, nor bread to men of understanding, eccl |
True |
0.668 |
0.894 |
1.248 |
Ecclesiastes 9.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.11: i turned me to another thing, and i saw that under the sun, the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the learned, nor favour to the skillful: but time and chance in all. |
the race is not to the swift, nor the battel to the strong, nor bread to men of understanding, eccl |
True |
0.646 |
0.819 |
0.832 |