1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
john, little children, let no man deceive you, he that doth righteousness, is righteous, |
True |
0.85 |
0.95 |
5.888 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
john, little children, let no man deceive you, he that doth righteousness, is righteous, |
True |
0.845 |
0.95 |
2.111 |
1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
john, little children, let no man deceive you, he that doth righteousness, is righteous, |
True |
0.83 |
0.922 |
1.41 |
1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
so that we may be holy and vertuous by his holiness, though we have none of our own, contrary to that of st. john, little children, let no man deceive you, he that doth righteousness, is righteous, |
False |
0.785 |
0.781 |
1.334 |
1 John 3.7 (ODRV) |
1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. |
john, little children, let no man deceive you, he that doth righteousness, is righteous, |
True |
0.765 |
0.927 |
1.989 |
1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
so that we may be holy and vertuous by his holiness, though we have none of our own, contrary to that of st. john, little children, let no man deceive you, he that doth righteousness, is righteous, |
False |
0.757 |
0.853 |
5.307 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
so that we may be holy and vertuous by his holiness, though we have none of our own, contrary to that of st. john, little children, let no man deceive you, he that doth righteousness, is righteous, |
False |
0.748 |
0.792 |
1.956 |
1 John 3.7 (Vulgate) |
1 john 3.7: filioli, nemo vos seducat. qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est. |
john, little children, let no man deceive you, he that doth righteousness, is righteous, |
True |
0.72 |
0.533 |
0.298 |
1 John 2.29 (AKJV) |
1 john 2.29: if ye know that he is righteous, ye know that euery one which doeth righteousnesse, is borne of him. |
so that we may be holy and vertuous by his holiness, though we have none of our own, contrary to that of st. john, little children, let no man deceive you, he that doth righteousness, is righteous, |
False |
0.671 |
0.202 |
0.678 |
1 John 3.7 (ODRV) |
1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. |
so that we may be holy and vertuous by his holiness, though we have none of our own, contrary to that of st. john, little children, let no man deceive you, he that doth righteousness, is righteous, |
False |
0.654 |
0.695 |
1.481 |
1 John 2.29 (AKJV) |
1 john 2.29: if ye know that he is righteous, ye know that euery one which doeth righteousnesse, is borne of him. |
john, little children, let no man deceive you, he that doth righteousness, is righteous, |
True |
0.637 |
0.68 |
0.439 |
1 John 2.29 (Geneva) |
1 john 2.29: if ye know that he is righteous, know ye that he which doeth righteously, is borne of him. |
john, little children, let no man deceive you, he that doth righteousness, is righteous, |
True |
0.632 |
0.62 |
0.455 |
1 John 2.29 (ODRV) |
1 john 2.29: if you know that he is iust, know ye that euery one also which doeth iustice, is borne of him. |
john, little children, let no man deceive you, he that doth righteousness, is righteous, |
True |
0.614 |
0.551 |
0.365 |