2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
yet not walking after the flesh, |
True |
0.804 |
0.922 |
2.331 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
yet not walking after the flesh, |
True |
0.795 |
0.945 |
0.455 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
yet not walking after the flesh, |
True |
0.784 |
0.913 |
0.485 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
yet not walking after the flesh, |
True |
0.761 |
0.724 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
yet not walking after the flesh, |
True |
0.743 |
0.93 |
0.469 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
yet not walking after the flesh, |
True |
0.742 |
0.889 |
0.0 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
yet not walking after the flesh, |
True |
0.733 |
0.933 |
0.485 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
yet not walking after the flesh, |
True |
0.73 |
0.93 |
0.485 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
yet not walking after the flesh, |
True |
0.72 |
0.855 |
0.0 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
and yet one that is dead to sin? carnal, and yet not walking after the flesh, |
False |
0.715 |
0.789 |
0.929 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
and yet one that is dead to sin? carnal, and yet not walking after the flesh, |
False |
0.714 |
0.751 |
0.883 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
and yet one that is dead to sin? carnal |
True |
0.711 |
0.833 |
0.573 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
and yet one that is dead to sin? carnal |
True |
0.707 |
0.713 |
0.604 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
and yet one that is dead to sin? carnal |
True |
0.707 |
0.713 |
0.604 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
and yet one that is dead to sin? carnal |
True |
0.705 |
0.828 |
0.545 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
and yet one that is dead to sin? carnal, and yet not walking after the flesh, |
False |
0.688 |
0.723 |
0.842 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
and yet one that is dead to sin? carnal |
True |
0.673 |
0.816 |
2.18 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
and yet one that is dead to sin? carnal, and yet not walking after the flesh, |
False |
0.673 |
0.796 |
0.815 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
and yet one that is dead to sin? carnal |
True |
0.673 |
0.754 |
0.604 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and yet one that is dead to sin? carnal, and yet not walking after the flesh, |
False |
0.672 |
0.205 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
and yet one that is dead to sin? carnal, and yet not walking after the flesh, |
False |
0.663 |
0.777 |
0.869 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
and yet one that is dead to sin? carnal |
True |
0.66 |
0.834 |
0.475 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
and yet one that is dead to sin? carnal, and yet not walking after the flesh, |
False |
0.655 |
0.85 |
3.56 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
and yet one that is dead to sin? carnal |
True |
0.652 |
0.717 |
0.392 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
yet not walking after the flesh, |
True |
0.649 |
0.493 |
0.0 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
and yet one that is dead to sin? carnal |
True |
0.648 |
0.809 |
0.475 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and yet one that is dead to sin? carnal, and yet not walking after the flesh, |
False |
0.635 |
0.504 |
0.564 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and yet one that is dead to sin? carnal, and yet not walking after the flesh, |
False |
0.629 |
0.446 |
0.564 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and yet one that is dead to sin? carnal, and yet not walking after the flesh, |
False |
0.628 |
0.451 |
0.589 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
and yet one that is dead to sin? carnal |
True |
0.616 |
0.454 |
0.0 |