| Matthew 20.1 (Geneva) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a certaine, housholder, which went out at the dawning of the day to hire labourers into his vineyarde. |
the day begins in an insensible dawn, and the kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, mat |
True |
0.778 |
0.19 |
3.674 |
| Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
the day begins in an insensible dawn, and the kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, mat |
True |
0.756 |
0.82 |
2.822 |
| Matthew 20.1 (Geneva) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a certaine, housholder, which went out at the dawning of the day to hire labourers into his vineyarde. |
the day begins in an insensible dawn, and the kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, mat. 13. 31. it doth not start up presently to the stature of a tree. the divine birth begins like the natural, in an imperfect embryo |
False |
0.728 |
0.185 |
4.903 |
| Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
the day begins in an insensible dawn, and the kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, mat |
True |
0.726 |
0.814 |
5.199 |
| Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
the day begins in an insensible dawn, and the kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, mat |
True |
0.719 |
0.678 |
3.922 |
| Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
the day begins in an insensible dawn, and the kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, mat |
True |
0.711 |
0.642 |
3.674 |
| Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
the day begins in an insensible dawn, and the kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, mat. 13. 31. it doth not start up presently to the stature of a tree. the divine birth begins like the natural, in an imperfect embryo |
False |
0.695 |
0.79 |
6.409 |
| Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
the day begins in an insensible dawn, and the kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, mat. 13. 31. it doth not start up presently to the stature of a tree. the divine birth begins like the natural, in an imperfect embryo |
False |
0.669 |
0.791 |
8.902 |
| Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
the day begins in an insensible dawn, and the kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, mat. 13. 31. it doth not start up presently to the stature of a tree. the divine birth begins like the natural, in an imperfect embryo |
False |
0.659 |
0.341 |
6.395 |
| Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
the day begins in an insensible dawn, and the kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, mat. 13. 31. it doth not start up presently to the stature of a tree. the divine birth begins like the natural, in an imperfect embryo |
False |
0.644 |
0.388 |
7.632 |
