Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
and to cease from making provision for the flesh, rom |
True |
0.796 |
0.864 |
1.4 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
and now this is our natural condition, a state subject to the prevalent influences of sense, and by this means to sin and temptation; and 'tis our work in religion, to mortifie the body, rom. 8. 13. and to cease from making provision for the flesh, rom. 13. 14. and from fulfilling the lusts thereof, gal. 5. 14. to render our selves dead to the prevalent life of sense, |
False |
0.701 |
0.201 |
0.0 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
and now this is our natural condition, a state subject to the prevalent influences of sense, and by this means to sin and temptation; and 'tis our work in religion, to mortifie the body, rom. 8. 13. and to cease from making provision for the flesh, rom. 13. 14. and from fulfilling the lusts thereof, gal. 5. 14. to render our selves dead to the prevalent life of sense, |
False |
0.685 |
0.173 |
0.0 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
and to cease from making provision for the flesh, rom |
True |
0.679 |
0.459 |
0.182 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
and to cease from making provision for the flesh, rom |
True |
0.675 |
0.897 |
0.168 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
and to cease from making provision for the flesh, rom |
True |
0.645 |
0.883 |
0.175 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and from fulfilling the lusts thereof, gal |
True |
0.643 |
0.633 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and from fulfilling the lusts thereof, gal |
True |
0.643 |
0.467 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and from fulfilling the lusts thereof, gal |
True |
0.639 |
0.621 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and from fulfilling the lusts thereof, gal |
True |
0.618 |
0.302 |
1.645 |