Romans 13.10 (Geneva) - 1 |
romans 13.10: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
paul calls love the fulfilling of the law, rom |
True |
0.791 |
0.894 |
1.627 |
Romans 13.10 (Tyndale) - 1 |
romans 13.10: therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
paul calls love the fulfilling of the law, rom |
True |
0.783 |
0.883 |
1.539 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
those of peace, long-suffering, gentleness, goodness, meekness, ver |
True |
0.745 |
0.757 |
0.145 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
those of peace, long-suffering, gentleness, goodness, meekness, ver |
True |
0.739 |
0.422 |
0.15 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
paul calls love the fulfilling of the law, rom |
True |
0.738 |
0.876 |
1.968 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
those of peace, long-suffering, gentleness, goodness, meekness, ver |
True |
0.733 |
0.868 |
0.145 |
Romans 13.10 (ODRV) - 1 |
romans 13.10: loue therfore is the fulnesse of the law. |
paul calls love the fulfilling of the law, rom |
True |
0.726 |
0.765 |
0.747 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
those of peace, long-suffering, gentleness, goodness, meekness, ver |
True |
0.7 |
0.238 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
those of peace, long-suffering, gentleness, goodness, meekness, ver |
True |
0.689 |
0.208 |
0.15 |
Romans 13.8 (AKJV) - 1 |
romans 13.8: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
paul calls love the fulfilling of the law, rom |
True |
0.683 |
0.786 |
0.709 |
Romans 13.10 (Vulgate) - 1 |
romans 13.10: plenitudo ergo legis est dilectio. |
paul calls love the fulfilling of the law, rom |
True |
0.68 |
0.326 |
0.0 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
as the reason of the dreadful curse pronounced upon those miserable ones on the left, at the solemn judgement, ver. 41, 42. st. paul calls love the fulfilling of the law, rom. 13. 8, 9, 10. and sets it in the first place among the fruits of the spirit, gal. 5. 22. yea, reckons it five times over under other names in the catalogue, viz. those of peace, long-suffering, gentleness, goodness, meekness, ver |
False |
0.664 |
0.641 |
0.843 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
as the reason of the dreadful curse pronounced upon those miserable ones on the left, at the solemn judgement, ver. 41, 42. st. paul calls love the fulfilling of the law, rom. 13. 8, 9, 10. and sets it in the first place among the fruits of the spirit, gal. 5. 22. yea, reckons it five times over under other names in the catalogue, viz. those of peace, long-suffering, gentleness, goodness, meekness, ver |
False |
0.66 |
0.762 |
0.843 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
as the reason of the dreadful curse pronounced upon those miserable ones on the left, at the solemn judgement, ver. 41, 42. st. paul calls love the fulfilling of the law, rom. 13. 8, 9, 10. and sets it in the first place among the fruits of the spirit, gal. 5. 22. yea, reckons it five times over under other names in the catalogue, viz. those of peace, long-suffering, gentleness, goodness, meekness, ver |
False |
0.65 |
0.373 |
0.582 |
Romans 13.8 (ODRV) |
romans 13.8: owe no man any thing: but that you loue one another. for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
paul calls love the fulfilling of the law, rom |
True |
0.606 |
0.767 |
0.589 |
Romans 13.8 (Geneva) |
romans 13.8: owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
paul calls love the fulfilling of the law, rom |
True |
0.605 |
0.807 |
0.0 |