| Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods layd up for many years, take thine ease, eat, drink, |
True |
0.842 |
0.929 |
1.787 |
| Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods layd up for many years, take thine ease, eat, drink, |
True |
0.823 |
0.949 |
5.091 |
| Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods layd up for many years, take thine ease, eat, drink, |
True |
0.822 |
0.928 |
1.338 |
| Luke 12.19 (Tyndale) |
luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods layd up for many years, take thine ease, eat, drink, |
True |
0.784 |
0.875 |
0.963 |
| Luke 12.19 (Wycliffe) |
luke 12.19: and y schal seie to my soule, soule, thou hast many goodis kept in to ful many yeeris; rest thou, ete, drynke, and make feeste. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods layd up for many years, take thine ease, eat, drink, |
True |
0.706 |
0.395 |
0.669 |
| Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods, vers. 19. and i will say to my soul, soul, thou hast much goods layd up for many years, take thine ease, eat, drink, |
False |
0.65 |
0.869 |
1.656 |
| Luke 12.18 (AKJV) |
luke 12.18: and he said, this will i doe, i will pull downe my barnes, and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods. |
and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods, vers |
True |
0.64 |
0.964 |
3.761 |
| Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods, vers. 19. and i will say to my soul, soul, thou hast much goods layd up for many years, take thine ease, eat, drink, |
False |
0.633 |
0.925 |
4.337 |
| Luke 12.18 (Geneva) |
luke 12.18: and he said, this wil i do, i wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will i gather all my fruites, and my goods. |
and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods, vers |
True |
0.624 |
0.924 |
0.565 |
| Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods, vers. 19. and i will say to my soul, soul, thou hast much goods layd up for many years, take thine ease, eat, drink, |
False |
0.624 |
0.862 |
1.464 |
| Luke 12.18 (Tyndale) |
luke 12.18: and he sayde: this will i do. i will destroye my barnes and bilde greater and therin will i gadder all my frutes and my goodes: |
and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods, vers |
True |
0.622 |
0.303 |
0.3 |
