2 Corinthians 7.5 (AKJV) |
2 corinthians 7.5: for when wee were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on euery side; without were fightings, within were feares. |
vers. 5. for when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side, without were *ightings, within were fears |
False |
0.941 |
0.962 |
6.148 |
2 Corinthians 7.5 (Geneva) |
2 corinthians 7.5: for when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on euery side, fightings without, and terrours within. |
vers. 5. for when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side, without were *ightings, within were fears |
False |
0.918 |
0.953 |
6.378 |
2 Corinthians 7.5 (ODRV) |
2 corinthians 7.5: for also when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we suffered al tribulation: without, combats; within, feares. |
vers. 5. for when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side, without were *ightings, within were fears |
False |
0.879 |
0.937 |
4.827 |
2 Corinthians 7.5 (Tyndale) |
2 corinthians 7.5: for when we were come into macedonia oure flesshe had no rest but we were troubled on every syde. outwarde was fightynge inwarde was feare. |
vers. 5. for when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side, without were *ightings, within were fears |
False |
0.878 |
0.918 |
4.503 |
2 Corinthians 7.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 7.5: for when wee were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on euery side; |
vers. 5. for when we were come into macedonia, our flesh had no rest |
True |
0.842 |
0.974 |
5.386 |
2 Corinthians 7.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 7.5: for when we were come into macedonia oure flesshe had no rest but we were troubled on every syde. |
vers. 5. for when we were come into macedonia, our flesh had no rest |
True |
0.82 |
0.95 |
3.879 |
2 Corinthians 7.5 (Geneva) |
2 corinthians 7.5: for when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on euery side, fightings without, and terrours within. |
vers. 5. for when we were come into macedonia, our flesh had no rest |
True |
0.751 |
0.966 |
5.185 |
2 Corinthians 7.5 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 7.5: nam et cum venissemus in macedoniam, nullam requiem habuit caro nostra, sed omnem tribulationem passi sumus: |
vers. 5. for when we were come into macedonia, our flesh had no rest |
True |
0.751 |
0.782 |
0.333 |
2 Corinthians 7.5 (AKJV) |
2 corinthians 7.5: for when wee were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on euery side; without were fightings, within were feares. |
we were troubled on every side, without were *ightings, within were fears |
True |
0.735 |
0.851 |
1.044 |
2 Corinthians 7.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 7.5: for also when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we suffered al tribulation: without, combats; |
vers. 5. for when we were come into macedonia, our flesh had no rest |
True |
0.698 |
0.952 |
5.185 |
2 Corinthians 7.5 (Tyndale) |
2 corinthians 7.5: for when we were come into macedonia oure flesshe had no rest but we were troubled on every syde. outwarde was fightynge inwarde was feare. |
we were troubled on every side, without were *ightings, within were fears |
True |
0.687 |
0.756 |
0.973 |
2 Corinthians 7.5 (Geneva) |
2 corinthians 7.5: for when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on euery side, fightings without, and terrours within. |
we were troubled on every side, without were *ightings, within were fears |
True |
0.677 |
0.752 |
1.084 |
2 Corinthians 7.5 (ODRV) |
2 corinthians 7.5: for also when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we suffered al tribulation: without, combats; within, feares. |
we were troubled on every side, without were *ightings, within were fears |
True |
0.669 |
0.338 |
0.0 |
2 Corinthians 4.8 (AKJV) |
2 corinthians 4.8: wee are troubled on euery side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despaire, |
we were troubled on every side, without were *ightings, within were fears |
True |
0.664 |
0.76 |
1.173 |