Canticles 5.9 (AKJV) - 1 |
canticles 5.9: what is thy beloued more then another beloued, that thou doest so charge vs? |
what is thy beloved more then another, that thou dost so charge us |
True |
0.916 |
0.96 |
0.016 |
Canticles 5.9 (Geneva) - 1 |
canticles 5.9: what is thy welbeloued more then another louer, that thou doest so charge vs? |
what is thy beloved more then another, that thou dost so charge us |
True |
0.882 |
0.938 |
0.016 |
Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
my beloved is white and ruddy, these two being duely mixed do make the most beautifull and orient look, |
True |
0.802 |
0.856 |
0.0 |
Canticles 5.10 (Geneva) |
canticles 5.10: my welbeloued is white and ruddie, the chiefest of ten thousand. |
my beloved is white and ruddy, these two being duely mixed do make the most beautifull and orient look, |
True |
0.792 |
0.707 |
0.0 |
Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
what is thy beloved more then another, that thou dost so charge us? vers. 10. my beloved is white and ruddy, these two being duely mixed do make the most beautifull and orient look, |
False |
0.789 |
0.588 |
2.102 |
Canticles 5.10 (Geneva) |
canticles 5.10: my welbeloued is white and ruddie, the chiefest of ten thousand. |
what is thy beloved more then another, that thou dost so charge us? vers. 10. my beloved is white and ruddy, these two being duely mixed do make the most beautifull and orient look, |
False |
0.776 |
0.232 |
0.827 |
Canticles 5.9 (Geneva) |
canticles 5.9: o the fairest among women, what is thy welbeloued more then other welbeloued? what is thy welbeloued more then another louer, that thou doest so charge vs? |
what is thy beloved more then another, that thou dost so charge us? vers. 10. my beloved is white and ruddy, these two being duely mixed do make the most beautifull and orient look, |
False |
0.765 |
0.87 |
0.325 |
Canticles 5.9 (AKJV) |
canticles 5.9: what is thy beloued more then another beloued, o thou fairest among women? what is thy beloued more then another beloued, that thou doest so charge vs? |
what is thy beloved more then another, that thou dost so charge us? vers. 10. my beloved is white and ruddy, these two being duely mixed do make the most beautifull and orient look, |
False |
0.761 |
0.904 |
0.314 |
Canticles 5.10 (Douay-Rheims) |
canticles 5.10: my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands. |
my beloved is white and ruddy, these two being duely mixed do make the most beautifull and orient look, |
True |
0.716 |
0.795 |
0.311 |
Canticles 5.9 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.9: what manner of one is thy beloved of the beloved, that thou hast so adjured us? |
what is thy beloved more then another, that thou dost so charge us |
True |
0.714 |
0.566 |
0.738 |