Deuteronomy 33.29 (AKJV) |
deuteronomy 33.29: happy art thou, o israel: who is like vnto thee, o people! saued by the lord, the shield of thy helpe, and who is the sword of thy excellencie: and thine enemies shal be found liars vnto thee, and thou shalt tread vpon their high places. |
the epiph*nema of moses unto them, in his blessing of israel [ happy art thou, o israel, who is like unto thee, o people, saved by the lord, the shield of thy help, |
True |
0.768 |
0.788 |
3.988 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
one of the living members of christ's body |
True |
0.762 |
0.522 |
0.596 |
Deuteronomy 33.29 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 33.29: blessed are thou, israel: who is like to thee, o people, that art saved by the lord? the shield of thy help, and the sword of thy glory: thy enemies shall deny thee, and thou shalt tread upon their necks. |
the epiph*nema of moses unto them, in his blessing of israel [ happy art thou, o israel, who is like unto thee, o people, saved by the lord, the shield of thy help, |
True |
0.755 |
0.527 |
5.476 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
one of the living members of christ's body |
True |
0.747 |
0.553 |
0.596 |
Deuteronomy 33.29 (Geneva) |
deuteronomy 33.29: blessed art thou, o israel: who is like vnto thee, o people saued by the lord, the shielde of thine helpe, and which is the sword of thy glorie? therefore thine enemies shall bee in subiection to thee, and thou shalt tread vpon their hie places. |
the epiph*nema of moses unto them, in his blessing of israel [ happy art thou, o israel, who is like unto thee, o people, saved by the lord, the shield of thy help, |
True |
0.735 |
0.714 |
1.947 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
one of the living members of christ's body |
True |
0.725 |
0.543 |
0.565 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
one of the living members of christ's body |
True |
0.715 |
0.424 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
one of the living members of christ's body |
True |
0.688 |
0.464 |
0.596 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
one of the living members of christ's body |
True |
0.677 |
0.718 |
0.63 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
one of the living members of christ's body |
True |
0.662 |
0.406 |
0.0 |
Deuteronomy 33.29 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 33.29: blessed are thou, israel: who is like to thee, o people, that art saved by the lord? the shield of thy help, and the sword of thy glory: thy enemies shall deny thee, and thou shalt tread upon their necks. |
the very gates of hell [ all the power and policy of the devil and his angels ] shall never prevail to the ruining of but one of the living members of christ's body. the epiph*nema of moses unto them, in his blessing of israel [ happy art thou, o israel, who is like unto thee, o people, saved by the lord, the shield of thy help, |
False |
0.639 |
0.646 |
6.24 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
one of the living members of christ's body |
True |
0.638 |
0.592 |
0.315 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
one of the living members of christ's body |
True |
0.636 |
0.629 |
0.63 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
one of the living members of christ's body |
True |
0.636 |
0.629 |
0.63 |
Deuteronomy 33.29 (AKJV) |
deuteronomy 33.29: happy art thou, o israel: who is like vnto thee, o people! saued by the lord, the shield of thy helpe, and who is the sword of thy excellencie: and thine enemies shal be found liars vnto thee, and thou shalt tread vpon their high places. |
the very gates of hell [ all the power and policy of the devil and his angels ] shall never prevail to the ruining of but one of the living members of christ's body. the epiph*nema of moses unto them, in his blessing of israel [ happy art thou, o israel, who is like unto thee, o people, saved by the lord, the shield of thy help, |
False |
0.634 |
0.893 |
4.182 |