Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
for this it is, that she is likened to a lilly among thornes, cant |
True |
0.747 |
0.643 |
0.602 |
Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
for this it is, that she is likened to a lilly among thornes, cant |
True |
0.741 |
0.738 |
0.674 |
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
for this it is, that she is likened to a lilly among thornes, cant |
True |
0.737 |
0.598 |
0.0 |
Psalms 123.7 (ODRV) - 0 |
psalms 123.7: our soule as a sparow is deliuered from the snare of the fowlers: |
and to a silly bird in the fowler's snare, psal |
True |
0.716 |
0.369 |
0.184 |
Psalms 124.7 (AKJV) - 0 |
psalms 124.7: our soule is escaped as a bird out of the snare of the foulers; |
and to a silly bird in the fowler's snare, psal |
True |
0.687 |
0.315 |
0.681 |
Canticles 2.1 (AKJV) |
canticles 2.1: i am the rose of sharon, and the lillie of the valleys. |
for this it is, that she is likened to a lilly among thornes, cant |
True |
0.673 |
0.283 |
0.0 |
Canticles 2.1 (Geneva) |
canticles 2.1: i am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys. |
for this it is, that she is likened to a lilly among thornes, cant |
True |
0.646 |
0.3 |
0.0 |
Canticles 2.2 (Vulgate) |
canticles 2.2: sponsus sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias. |
for this it is, that she is likened to a lilly among thornes, cant |
True |
0.626 |
0.353 |
0.0 |
Psalms 124.7 (Geneva) |
psalms 124.7: our soule is escaped, euen as a bird out of the snare of the foulers: the snare is broken, and we are deliuered. |
and to a silly bird in the fowler's snare, psal |
True |
0.621 |
0.511 |
0.64 |