2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: |
and that, as the sufferings of christ abound |
True |
0.843 |
0.893 |
1.643 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
and that, as the sufferings of christ abound |
True |
0.842 |
0.882 |
1.386 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
and that, as the sufferings of christ abound |
True |
0.841 |
0.882 |
2.393 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
and that the peace of god which passeth all understanding [ the peace which you have in your souls in god's love to you, which is of inestimable value, and beyond all notional knowledge ] doth keep your hearts and minds, through jesus christ [ doth as a garrison keep your affections from disturbance, and your judgments from error |
True |
0.829 |
0.908 |
3.203 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
and that the peace of god which passeth all understanding [ the peace which you have in your souls in god's love to you, which is of inestimable value, and beyond all notional knowledge ] doth keep your hearts and minds, through jesus christ [ doth as a garrison keep your affections from disturbance, and your judgments from error |
True |
0.827 |
0.833 |
1.016 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
and that the peace of god which passeth all understanding [ the peace which you have in your souls in god's love to you, which is of inestimable value, and beyond all notional knowledge ] doth keep your hearts and minds, through jesus christ [ doth as a garrison keep your affections from disturbance, and your judgments from error |
True |
0.823 |
0.745 |
0.981 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: |
and that, as the sufferings of christ abound |
True |
0.821 |
0.723 |
0.0 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
and that the peace of god which passeth all understanding [ the peace which you have in your souls in god's love to you, which is of inestimable value, and beyond all notional knowledge ] doth keep your hearts and minds, through jesus christ [ doth as a garrison keep your affections from disturbance, and your judgments from error |
True |
0.815 |
0.623 |
0.981 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
and that the peace of god which passeth all understanding [ the peace which you have in your souls in god's love to you, which is of inestimable value, and beyond all notional knowledge ] doth keep your hearts and minds, through jesus christ [ doth as a garrison keep your affections from disturbance, and your judgments from error; notwithstanding all pressing trials, through the grace of christ ] phil. 4. 7. and that, as the sufferings of christ abound |
False |
0.807 |
0.639 |
1.635 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
and that the peace of god which passeth all understanding [ the peace which you have in your souls in god's love to you, which is of inestimable value, and beyond all notional knowledge ] doth keep your hearts and minds, through jesus christ [ doth as a garrison keep your affections from disturbance, and your judgments from error; notwithstanding all pressing trials, through the grace of christ ] phil. 4. 7. and that, as the sufferings of christ abound |
False |
0.786 |
0.927 |
3.858 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
and that the peace of god which passeth all understanding [ the peace which you have in your souls in god's love to you, which is of inestimable value, and beyond all notional knowledge ] doth keep your hearts and minds, through jesus christ [ doth as a garrison keep your affections from disturbance, and your judgments from error; notwithstanding all pressing trials, through the grace of christ ] phil. 4. 7. and that, as the sufferings of christ abound |
False |
0.785 |
0.826 |
1.635 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
and that the peace of god which passeth all understanding [ the peace which you have in your souls in god's love to you, which is of inestimable value, and beyond all notional knowledge ] doth keep your hearts and minds, through jesus christ [ doth as a garrison keep your affections from disturbance, and your judgments from error; notwithstanding all pressing trials, through the grace of christ ] phil. 4. 7. and that, as the sufferings of christ abound |
False |
0.784 |
0.891 |
1.693 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
and that the peace of god which passeth all understanding [ the peace which you have in your souls in god's love to you, which is of inestimable value |
True |
0.755 |
0.819 |
0.818 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
and that the peace of god which passeth all understanding [ the peace which you have in your souls in god's love to you, which is of inestimable value |
True |
0.754 |
0.813 |
0.818 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
and that the peace of god which passeth all understanding [ the peace which you have in your souls in god's love to you, which is of inestimable value |
True |
0.749 |
0.795 |
0.847 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
and that the peace of god which passeth all understanding [ the peace which you have in your souls in god's love to you, which is of inestimable value |
True |
0.74 |
0.641 |
0.818 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
and that, as the sufferings of christ abound |
True |
0.696 |
0.254 |
0.61 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
beyond all notional knowledge ] doth keep your hearts and minds, through jesus christ [ doth as a garrison keep your affections from disturbance |
True |
0.673 |
0.212 |
0.157 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
beyond all notional knowledge ] doth keep your hearts and minds, through jesus christ [ doth as a garrison keep your affections from disturbance |
True |
0.67 |
0.501 |
1.764 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
and that, as the sufferings of christ abound |
True |
0.637 |
0.623 |
0.824 |