Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
be ye kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, |
True |
0.867 |
0.947 |
2.251 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
be ye kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, |
True |
0.837 |
0.774 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
be ye kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, |
True |
0.831 |
0.511 |
0.428 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
be ye kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, |
True |
0.809 |
0.263 |
0.398 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
be ye kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, |
True |
0.798 |
0.924 |
2.251 |
Matthew 5.26 (Geneva) |
matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. |
and deliver thee to the tormenters, till thou pay the utmost farthing, mat |
True |
0.733 |
0.799 |
2.063 |
Matthew 5.26 (AKJV) |
matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. |
and deliver thee to the tormenters, till thou pay the utmost farthing, mat |
True |
0.721 |
0.749 |
2.008 |
Matthew 5.27 (ODRV) |
matthew 5.27: amen i say to thee, thou shalt not goe out from thence til thou repay the last farthing. |
and deliver thee to the tormenters, till thou pay the utmost farthing, mat |
True |
0.706 |
0.712 |
1.391 |
Matthew 18.33 (ODRV) |
matthew 18.33: and his lord being angrie deliuered him to the tormenters, vntil he repayed al the debt. |
and deliver thee to the tormenters, till thou pay the utmost farthing, mat |
True |
0.651 |
0.806 |
2.036 |
Matthew 5.26 (Tyndale) |
matthew 5.26: i say vnto ye verely: thou shalt not come out thece till thou have payed the utmost farthige. |
and deliver thee to the tormenters, till thou pay the utmost farthing, mat |
True |
0.631 |
0.758 |
3.691 |