Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
for bearing one another, and fogiving one another, if any man hath any quarrel against any even as christ forgave you, so also do yee |
True |
0.91 |
0.942 |
1.583 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
for bearing one another, and fogiving one another, if any man hath any quarrel against any even as christ forgave you, so also do yee |
True |
0.893 |
0.879 |
0.242 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
for bearing one another, and fogiving one another, if any man hath any quarrel against any even as christ forgave you, so also do yee |
True |
0.888 |
0.829 |
1.645 |
Colossians 3.13 (ODRV) - 0 |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. |
for bearing one another, and fogiving one another, if any man hath any quarrel against any even as christ forgave you, so also do yee |
True |
0.804 |
0.837 |
0.31 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
and col. 3. 13. for bearing one another, and fogiving one another, if any man hath any quarrel against any even as christ forgave you, so also do yee. he hath done thee wrong |
False |
0.799 |
0.923 |
2.086 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
and col. 3. 13. for bearing one another, and fogiving one another, if any man hath any quarrel against any even as christ forgave you, so also do yee. he hath done thee wrong |
False |
0.793 |
0.836 |
0.727 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
and col. 3. 13. for bearing one another, and fogiving one another, if any man hath any quarrel against any even as christ forgave you, so also do yee. he hath done thee wrong |
False |
0.791 |
0.771 |
2.168 |
Colossians 3.13 (ODRV) - 0 |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. |
and col. 3. 13. for bearing one another, and fogiving one another, if any man hath any quarrel against any even as christ forgave you, so also do yee. he hath done thee wrong |
False |
0.788 |
0.641 |
0.93 |