Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
and secondly the pharises corrupt gloss upon that text of the law, thou shalt love thy neighbour as thy self, which they expounded, thou shall love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.728 |
0.673 |
5.954 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
and secondly the pharises corrupt gloss upon that text of the law, thou shalt love thy neighbour as thy self, which they expounded, thou shall love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.718 |
0.807 |
4.357 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
and secondly the pharises corrupt gloss upon that text of the law, thou shalt love thy neighbour as thy self, which they expounded, thou shall love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.695 |
0.788 |
3.087 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and secondly the pharises corrupt gloss upon that text of the law, thou shalt love thy neighbour as thy self, which they expounded, thou shall love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.688 |
0.515 |
3.561 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and secondly the pharises corrupt gloss upon that text of the law, thou shalt love thy neighbour as thy self, which they expounded, thou shall love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.686 |
0.596 |
3.561 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
and secondly the pharises corrupt gloss upon that text of the law, thou shalt love thy neighbour as thy self, which they expounded, thou shall love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.683 |
0.803 |
3.96 |
Matthew 5.43 (Tyndale) |
matthew 5.43: ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
and secondly the pharises corrupt gloss upon that text of the law, thou shalt love thy neighbour as thy self, which they expounded, thou shall love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.683 |
0.7 |
6.037 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
and secondly the pharises corrupt gloss upon that text of the law, thou shalt love thy neighbour as thy self, which they expounded, thou shall love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.658 |
0.588 |
1.438 |