Mark 3.16 (ODRV) |
mark 3.16: and he gaue to simon the name peter. |
in like manner also to simon, who believ'd in christ the rock, he gave the name of peter |
True |
0.758 |
0.801 |
1.153 |
Mark 3.16 (Tyndale) |
mark 3.16: and he gave vnto simon to name peter. |
in like manner also to simon, who believ'd in christ the rock, he gave the name of peter |
True |
0.737 |
0.623 |
3.647 |
Mark 3.16 (Vulgate) |
mark 3.16: et imposuit simoni nomen petrus: |
in like manner also to simon, who believ'd in christ the rock, he gave the name of peter |
True |
0.735 |
0.305 |
0.0 |
John 1.42 (ODRV) |
john 1.42: and he brought him to iesvs. and iesvs looking vpon him, said: thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. |
in like manner also to simon, who believ'd in christ the rock, he gave the name of peter |
True |
0.706 |
0.206 |
0.666 |
John 1.42 (Geneva) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
in like manner also to simon, who believ'd in christ the rock, he gave the name of peter |
True |
0.693 |
0.17 |
0.372 |
Mark 3.16 (Geneva) |
mark 3.16: and the first was simon, and hee named simon, peter, |
in like manner also to simon, who believ'd in christ the rock, he gave the name of peter |
True |
0.69 |
0.193 |
1.257 |
John 1.42 (Tyndale) |
john 1.42: and brought him to iesus. and iesus behelde him and sayde: thou arte simon the sonne of ionas thou shalt be called cephas: which is by interpretacion a stone. |
in like manner also to simon, who believ'd in christ the rock, he gave the name of peter |
True |
0.689 |
0.174 |
0.372 |
Mark 3.16 (AKJV) |
mark 3.16: and simon he surnamed peter. |
in like manner also to simon, who believ'd in christ the rock, he gave the name of peter |
True |
0.677 |
0.178 |
1.153 |
Mark 3.16 (ODRV) |
mark 3.16: and he gaue to simon the name peter. |
and the like, in other names or titles they received from him, as of the salt of the earth, &c. in like manner also to simon, who believ'd in christ the rock, he gave the name of peter |
False |
0.623 |
0.671 |
0.378 |
Matthew 5.13 (ODRV) |
matthew 5.13: you are the salt of the earth. |
and the like, in other names or titles they received from him, as of the salt of the earth, &c |
True |
0.605 |
0.694 |
0.693 |