Matthew 10.2 (Geneva) - 0 |
matthew 10.2: nowe the names of the twelue apostles are these. |
the names of the twelve apostles, says he, are these |
True |
0.834 |
0.888 |
1.193 |
Matthew 10.2 (AKJV) - 0 |
matthew 10.2: now the names of the twelue apostles are these: |
the names of the twelve apostles, says he, are these |
True |
0.833 |
0.866 |
1.258 |
Matthew 10.2 (ODRV) - 0 |
matthew 10.2: and the names of the twelue apostles be these: |
the names of the twelve apostles, says he, are these |
True |
0.833 |
0.837 |
1.258 |
Matthew 10.2 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.2: duodecim autem apostolorum nomina sunt haec. |
the names of the twelve apostles, says he, are these |
True |
0.757 |
0.575 |
0.0 |
Matthew 10.2 (ODRV) - 0 |
matthew 10.2: and the names of the twelue apostles be these: |
and st. matthew (himself one of the twelve) not only puts him in the first place, but expresly gives him the title of primus. the names of the twelve apostles, says he, are these |
False |
0.693 |
0.554 |
2.188 |
Revelation 21.14 (Geneva) |
revelation 21.14: and the wall of the citie had twelue foundations, and in them the names of the lambes twelue apostles. |
the names of the twelve apostles, says he, are these |
True |
0.619 |
0.557 |
0.991 |
Matthew 10.2 (Tyndale) |
matthew 10.2: the names of the .xii. apostles are these. the fyrst simon called also peter: and andrew his brother. iames the sonne of zebede and ihon his brother. |
the names of the twelve apostles, says he, are these |
True |
0.608 |
0.694 |
0.789 |
Revelation 21.14 (ODRV) |
revelation 21.14: and the wal of the citie hauing twelue foundations: and in them, twelue names of the twelue apostles of the lamb. |
the names of the twelve apostles, says he, are these |
True |
0.604 |
0.351 |
0.913 |