John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
as it was not enough for the jews to vaunt that they had abraham for their father, when they did not the works of abraham |
True |
0.746 |
0.232 |
1.424 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
as it was not enough for the jews to vaunt that they had abraham for their father, when they did not the works of abraham |
True |
0.741 |
0.58 |
3.262 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
as it was not enough for the jews to vaunt that they had abraham for their father, when they did not the works of abraham |
True |
0.74 |
0.559 |
1.424 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
as it was not enough for the jews to vaunt that they had abraham for their father, when they did not the works of abraham |
True |
0.733 |
0.288 |
1.872 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
our faith must be accompanied with our works |
True |
0.646 |
0.738 |
0.639 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
our faith must be accompanied with our works |
True |
0.638 |
0.706 |
0.623 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
peter for our father, unless we do the works of st |
True |
0.636 |
0.702 |
2.377 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
peter for our father, unless we do the works of st |
True |
0.636 |
0.695 |
0.274 |
James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
our faith must be accompanied with our works |
True |
0.635 |
0.643 |
0.607 |
John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
peter for our father, unless we do the works of st |
True |
0.631 |
0.513 |
0.274 |
James 2.18 (Tyndale) |
james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
our faith must be accompanied with our works |
True |
0.622 |
0.331 |
0.0 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
our faith must be accompanied with our works |
True |
0.62 |
0.64 |
0.635 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
our faith must be accompanied with our works |
True |
0.617 |
0.686 |
3.627 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
peter for our father, unless we do the works of st |
True |
0.616 |
0.481 |
0.322 |
John 8.40 (Tyndale) |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. then sayde they vnto him: we were not borne of fornicacion. we have one father which is god. |
peter for our father, unless we do the works of st |
True |
0.615 |
0.608 |
0.482 |