Early English Printed Sermons


A sermon of St. Peter preach'd before Her Majesty the Queen-Dowager, in her chappel at Somerset-House, on the twenty ninth of June, 1686 : being St. Peter and St. Paul's Day / by Thomas Godden ...

Godden, Thomas, 1624-1688
Publisher: Printed by Henry Hills
Place of Publication: London
Publication Year: 1686
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A42899 ESTC ID: R21804 STC ID: G920
Subject Headings: Church of England; Great Britain -- Politics and government -- 1660-1688; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 29 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and the Gates of Hell shall not prevail against it. And I will give to thee the Keys of the Kingdom of Heaven; and the Gates of Hell shall not prevail against it. And I will give to thee the Keys of the Kingdom of Heaven; cc dt n2 pp-f n1 vmb xx vvi p-acp pn31. cc pns11 vmb vvi p-acp pno21 dt n2 pp-f dt n1 pp-f n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 16.18 (AKJV); Matthew 16.18 (Geneva); Matthew 16.19 (Geneva); Matthew 16.19 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 16.19 (ODRV) - 0 matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. i will give to thee the keys of the kingdom of heaven True 0.911 0.936 4.019
Matthew 16.19 (AKJV) - 0 matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: i will give to thee the keys of the kingdom of heaven True 0.908 0.932 1.579
Matthew 16.18 (AKJV) - 1 matthew 16.18: and the gates of hell shall not preuaile against it. the gates of hell shall not prevail against it. True 0.906 0.959 3.647
Matthew 16.18 (Tyndale) - 2 matthew 16.18: and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. the gates of hell shall not prevail against it. True 0.897 0.922 3.483
Matthew 16.19 (Tyndale) - 0 matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: i will give to thee the keys of the kingdom of heaven True 0.866 0.736 0.0
Matthew 16.18 (Geneva) - 1 matthew 16.18: and ye gates of hell shall not ouercome it. the gates of hell shall not prevail against it. True 0.857 0.922 3.483
Matthew 16.19 (Vulgate) - 0 matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. i will give to thee the keys of the kingdom of heaven True 0.848 0.793 0.0
Matthew 16.19 (ODRV) - 0 matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and the gates of hell shall not prevail against it. and i will give to thee the keys of the kingdom of heaven False 0.84 0.918 4.019
Matthew 16.19 (AKJV) - 0 matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: and the gates of hell shall not prevail against it. and i will give to thee the keys of the kingdom of heaven False 0.837 0.891 1.579
Matthew 16.19 (Wycliffe) - 0 matthew 16.19: and to thee y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; i will give to thee the keys of the kingdom of heaven True 0.834 0.667 3.862
Matthew 16.19 (Geneva) - 0 matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: i will give to thee the keys of the kingdom of heaven True 0.8 0.907 1.155
Matthew 16.19 (Tyndale) - 0 matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and the gates of hell shall not prevail against it. and i will give to thee the keys of the kingdom of heaven False 0.795 0.426 0.0
Matthew 16.19 (Geneva) - 0 matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: and the gates of hell shall not prevail against it. and i will give to thee the keys of the kingdom of heaven False 0.786 0.832 1.155
Matthew 16.19 (Wycliffe) - 0 matthew 16.19: and to thee y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and the gates of hell shall not prevail against it. and i will give to thee the keys of the kingdom of heaven False 0.762 0.445 3.862
Matthew 16.19 (Vulgate) - 0 matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. and the gates of hell shall not prevail against it. and i will give to thee the keys of the kingdom of heaven False 0.754 0.533 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers