Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | even from his Mother's Womb. In the Second way, he Honoured the Father of the Faithful, by changing his Name from that of Abram into Abraham, which signifies, A Father of many |
even from his Mother's Womb. In the Second Way, he Honoured the Father of the Faithful, by changing his Name from that of Abram into Abraham, which signifies, A Father of many nations: In like manner, his Wife, by changing her Name from that of Sarai into Sarah, which signifies as much as Absolute Lady; and lastly, his younger Grandson, by changing his Name of Jacob into that of Israel, which signifies A Prevailer with God: But in both these ways he was pleased to Honour the Great and Illustrious Subject of my Text, Simon the Son of Jonah; First by foretelling when he First beheld him, that he should be called Cephas, or Peter, which is by Interpretation a Rock: then by giving him that Name, when he chosen his Twelve Apostles; | av p-acp po31 n1|vbz np1 p-acp dt ord n1, pns31 vvn dt n1 pp-f dt j, p-acp vvg po31 n1 p-acp d pp-f np1 p-acp np1, r-crq vvz, dt n1 pp-f d n2: p-acp j n1, po31 n1, p-acp vvg po31 n1 p-acp d pp-f np1 p-acp np1, r-crq vvz p-acp d c-acp j n1; cc ord, po31 jc n1, p-acp vvg po31 n1 pp-f np1 p-acp cst pp-f np1, r-crq vvz dt n1 p-acp np1: cc-acp p-acp d d n2 pns31 vbds vvn pc-acp vvi dt j cc j n-jn pp-f po11 n1, np1 dt n1 pp-f np1; ord p-acp vvg c-crq pns31 ord vvd pno31, cst pns31 vmd vbi vvn np1, cc np1, r-crq vbz p-acp n1 dt n1: av p-acp vvg pno31 cst n1, c-crq pns31 vvd po31 crd n2; |
Note 0 | Gen. 17. 5. | Gen. 17. 5. | np1 crd crd |
Note 1 | Gen. 17. 15. | Gen. 17. 15. | np1 crd crd |
Note 2 | Gen. 32. 28. | Gen. 32. 28. | np1 crd crd |
Note 3 | Jo. 1. 42. Marc. 3. 14, 16. | John 1. 42. Marc. 3. 14, 16. | np1 crd crd np1 crd crd, crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 1.42 (ODRV) | john 1.42: and he brought him to iesvs. and iesvs looking vpon him, said: thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. | first by foretelling when he first beheld him, that he should be called cephas, or peter, which is by interpretation a rock | True | 0.734 | 0.761 | 1.783 |
John 1.42 (AKJV) - 1 | john 1.42: and when iesus beheld him, he said, thou art simon the sonne of iona, thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. | first by foretelling when he first beheld him, that he should be called cephas, or peter, which is by interpretation a rock | True | 0.716 | 0.849 | 2.983 |
John 1.42 (Tyndale) | john 1.42: and brought him to iesus. and iesus behelde him and sayde: thou arte simon the sonne of ionas thou shalt be called cephas: which is by interpretacion a stone. | first by foretelling when he first beheld him, that he should be called cephas, or peter, which is by interpretation a rock | True | 0.714 | 0.768 | 0.315 |
John 1.42 (Geneva) | john 1.42: and he brought him to iesus. and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. | first by foretelling when he first beheld him, that he should be called cephas, or peter, which is by interpretation a rock | True | 0.712 | 0.823 | 1.282 |
Genesis 17.5 (Geneva) | genesis 17.5: neither shall thy name any more be called abram, but thy name shalbe abraham: for a father of many nations haue i made thee. | in the second way, he honoured the father of the faithful, by changing his name from that of abram into abraham, which signifies, a father of many nations | True | 0.696 | 0.449 | 0.462 |
Genesis 17.5 (AKJV) | genesis 17.5: neither shall thy name any more be called abram, but thy name shall bee abraham: for a father of many nations haue i made thee. | in the second way, he honoured the father of the faithful, by changing his name from that of abram into abraham, which signifies, a father of many nations | True | 0.694 | 0.503 | 0.446 |
Genesis 17.5 (ODRV) | genesis 17.5: neyther shal thy name be called any more abram: but thou shalt be called abraham: because a father of many nations i haue made thee. | in the second way, he honoured the father of the faithful, by changing his name from that of abram into abraham, which signifies, a father of many nations | True | 0.694 | 0.47 | 0.431 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Gen. 17. 5. | Genesis 17.5 | |
Note 1 | Gen. 17. 15. | Genesis 17.15 | |
Note 2 | Gen. 32. 28. | Genesis 32.28 | |
Note 3 | Jo. 1. 42. | Job 1.42 | |
Note 3 | Marc. 3. 14, 16. | Mark 3.14; Mark 3.16 |