Mark 8.27 (ODRV) |
mark 8.27: and iesvs went forth and his disciples into the townes of caesarea-philippi; and in the way he asked his disciples, saying to them: whom doe men say that i am? |
for before his coming into the coasts of caesarea philippi, where he propos'd the question to his disciples, whom do you say that i am |
True |
0.747 |
0.767 |
3.245 |
Mark 8.27 (AKJV) |
mark 8.27: and iesus went out, and his disciples, into the townes of cesarea philippi: and by the way he asked his disciples, saying vnto them, whom doe men say that i am? |
for before his coming into the coasts of caesarea philippi, where he propos'd the question to his disciples, whom do you say that i am |
True |
0.733 |
0.816 |
1.287 |
Mark 8.27 (Tyndale) |
mark 8.27: and iesus went out and his disciples into the tounes that longe to the cite called cesarea philippi. and by the waye he axed his disciples sayinge: whom do men saye that i am? |
for before his coming into the coasts of caesarea philippi, where he propos'd the question to his disciples, whom do you say that i am |
True |
0.73 |
0.677 |
0.975 |
Mark 8.27 (Geneva) |
mark 8.27: and iesus went out, and his disciples into the townes of cesarea philippi. and by the way hee asked his disciples, saying vnto them, whome doe men say that i am? |
for before his coming into the coasts of caesarea philippi, where he propos'd the question to his disciples, whom do you say that i am |
True |
0.729 |
0.822 |
1.223 |
Matthew 16.13 (Tyndale) |
matthew 16.13: when iesus cam in to the costes of the cite which is called cesarea philippi he axed his disciples sayinge: whom do men saye that i the sonne of man am? |
for before his coming into the coasts of caesarea philippi, where he propos'd the question to his disciples, whom do you say that i am |
True |
0.724 |
0.5 |
0.808 |
Matthew 16.13 (Geneva) |
matthew 16.13: nowe when iesus came into the coastes of cesarea philippi, hee asked his disciples, saying, whome doe men say that i, the sonne of man am? |
for before his coming into the coasts of caesarea philippi, where he propos'd the question to his disciples, whom do you say that i am |
True |
0.717 |
0.824 |
1.034 |
Matthew 16.13 (AKJV) |
matthew 16.13: when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples, saying, whom doe men say, that i, the sonne of man, am? |
for before his coming into the coasts of caesarea philippi, where he propos'd the question to his disciples, whom do you say that i am |
True |
0.706 |
0.852 |
3.658 |
Matthew 16.13 (Vulgate) |
matthew 16.13: venit autem jesus in partes caesareae philippi: et interrogabat discipulos suos, dicens: quem dicunt homines esse filium hominis? |
for before his coming into the coasts of caesarea philippi, where he propos'd the question to his disciples, whom do you say that i am |
True |
0.68 |
0.181 |
0.371 |
Matthew 15.38 (AKJV) |
matthew 15.38: and they that did eat, were foure thousand men, beside women and children. |
he had fed five thousand men, besides women and children, with sive loaves and two fishes, which miracle st |
True |
0.673 |
0.728 |
1.615 |
Matthew 15.38 (ODRV) |
matthew 15.38: and there were that did eate, foure thousand men, beside children & women. |
he had fed five thousand men, besides women and children, with sive loaves and two fishes, which miracle st |
True |
0.672 |
0.709 |
1.615 |
Matthew 15.38 (Geneva) |
matthew 15.38: and they that had eaten, were foure thousand men, beside women, and litle children. |
he had fed five thousand men, besides women and children, with sive loaves and two fishes, which miracle st |
True |
0.667 |
0.715 |
1.615 |
Matthew 14.21 (AKJV) |
matthew 14.21: and they that had eaten, were about fiue thousand men, beside women and children. |
he had fed five thousand men, besides women and children, with sive loaves and two fishes, which miracle st |
True |
0.654 |
0.77 |
1.687 |
Matthew 14.21 (ODRV) |
matthew 14.21: and the number of them that did eate was, fiue thousand men, beside women and children. |
he had fed five thousand men, besides women and children, with sive loaves and two fishes, which miracle st |
True |
0.649 |
0.738 |
1.548 |
Matthew 14.21 (Geneva) |
matthew 14.21: and they that had eaten, were about fiue thousande men, beside women and litle children. |
he had fed five thousand men, besides women and children, with sive loaves and two fishes, which miracle st |
True |
0.645 |
0.626 |
1.211 |
Matthew 16.13 (ODRV) |
matthew 16.13: and iesvs came into the quarters of caefarea philippi: and he asked his disciples, saying: whom say men that the sonne of man is? |
for before his coming into the coasts of caesarea philippi, where he propos'd the question to his disciples, whom do you say that i am |
True |
0.617 |
0.455 |
1.165 |