| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and is not all this an evident sign, that they understood him to speak of giving them his very true flesh to eat |
True |
0.664 |
0.453 |
0.659 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
and is not all this an evident sign, that they understood him to speak of giving them his very true flesh to eat |
True |
0.664 |
0.325 |
0.781 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and is not all this an evident sign, that they understood him to speak of giving them his very true flesh to eat |
True |
0.657 |
0.455 |
0.715 |
| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
and is not all this an evident sign, that they understood him to speak of giving them his very true flesh to eat? otherwise, certainly they would not have quitted him, |
False |
0.651 |
0.682 |
0.328 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and is not all this an evident sign, that they understood him to speak of giving them his very true flesh to eat |
True |
0.65 |
0.406 |
0.461 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and is not all this an evident sign, that they understood him to speak of giving them his very true flesh to eat |
True |
0.645 |
0.37 |
0.461 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
and is not all this an evident sign, that they understood him to speak of giving them his very true flesh to eat |
True |
0.642 |
0.669 |
0.57 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
and is not all this an evident sign, that they understood him to speak of giving them his very true flesh to eat |
True |
0.639 |
0.704 |
0.59 |
| John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
and is not all this an evident sign, that they understood him to speak of giving them his very true flesh to eat |
True |
0.639 |
0.668 |
0.57 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
and is not all this an evident sign, that they understood him to speak of giving them his very true flesh to eat? otherwise, certainly they would not have quitted him, |
False |
0.636 |
0.446 |
0.271 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
and is not all this an evident sign, that they understood him to speak of giving them his very true flesh to eat? otherwise, certainly they would not have quitted him, |
False |
0.635 |
0.549 |
0.281 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and is not all this an evident sign, that they understood him to speak of giving them his very true flesh to eat |
True |
0.631 |
0.32 |
0.474 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and is not all this an evident sign, that they understood him to speak of giving them his very true flesh to eat |
True |
0.625 |
0.348 |
0.0 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and is not all this an evident sign, that they understood him to speak of giving them his very true flesh to eat |
True |
0.611 |
0.318 |
0.0 |
