John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
is, to give them his flesh to eat in very deed |
True |
0.755 |
0.869 |
0.562 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
is, to give them his flesh to eat in very deed |
True |
0.733 |
0.379 |
0.654 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
is, to give them his flesh to eat in very deed |
True |
0.716 |
0.429 |
0.59 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
is, to give them his flesh to eat in very deed |
True |
0.711 |
0.684 |
0.537 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
as he said, that is, to give them his flesh to eat in very deed |
False |
0.709 |
0.31 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
as he said, that is, to give them his flesh to eat in very deed |
False |
0.693 |
0.377 |
0.305 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
as he said, that is, to give them his flesh to eat in very deed |
False |
0.69 |
0.303 |
0.509 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
as he said, that is, to give them his flesh to eat in very deed |
False |
0.683 |
0.454 |
0.432 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
as he said, that is, to give them his flesh to eat in very deed |
False |
0.681 |
0.34 |
0.305 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
is, to give them his flesh to eat in very deed |
True |
0.68 |
0.869 |
0.473 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
is, to give them his flesh to eat in very deed |
True |
0.68 |
0.866 |
0.455 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
as he said, that is, to give them his flesh to eat in very deed |
False |
0.678 |
0.342 |
1.747 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
as he said, that is, to give them his flesh to eat in very deed |
False |
0.676 |
0.343 |
0.468 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
is, to give them his flesh to eat in very deed |
True |
0.67 |
0.357 |
0.0 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
is, to give them his flesh to eat in very deed |
True |
0.621 |
0.742 |
0.0 |