John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
for we have believ'd and are sure, that thou art the christ, the son of the living god |
True |
0.874 |
0.893 |
3.187 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
for we have believ'd and are sure, that thou art the christ, the son of the living god |
True |
0.853 |
0.563 |
1.274 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
for we have believ'd and are sure, that thou art the christ, the son of the living god |
True |
0.842 |
0.461 |
1.06 |
Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art the christ, the son of the living god |
True |
0.828 |
0.914 |
1.794 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
for we have believ'd and are sure, that thou art the christ, the son of the living god |
True |
0.812 |
0.556 |
1.274 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
for we have believ'd and are sure, that thou art the christ, the son of the living god, and therefore canst make good whatever thou hast said, |
False |
0.802 |
0.746 |
1.825 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art the christ, the son of the living god |
True |
0.801 |
0.879 |
1.346 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
thou art the christ, the son of the living god |
True |
0.763 |
0.843 |
1.651 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art the christ, the son of the living god |
True |
0.748 |
0.904 |
1.651 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art the christ, the son of the living god |
True |
0.74 |
0.825 |
1.238 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art the christ, the son of the living god |
True |
0.737 |
0.923 |
1.528 |
Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
thou art the christ, the son of the living god |
True |
0.732 |
0.554 |
0.0 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art the christ, the son of the living god |
True |
0.725 |
0.902 |
1.528 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
thou art the christ, the son of the living god |
True |
0.688 |
0.651 |
1.651 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
thou art the christ, the son of the living god |
True |
0.657 |
0.689 |
1.146 |