John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
yea lord, i believe that thou art the christ the son of the living god, and consequently, |
True |
0.814 |
0.638 |
1.521 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
yea lord, i believe that thou art the christ the son of the living god, and consequently, |
True |
0.805 |
0.696 |
1.521 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
yea lord, i believe that thou art the christ the son of the living god, and consequently, |
True |
0.799 |
0.59 |
1.141 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
yea lord, i believe that thou art the christ the son of the living god, and consequently, |
True |
0.753 |
0.418 |
1.521 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
yea lord, i believe that thou art the christ the son of the living god, and consequently, |
True |
0.74 |
0.891 |
3.134 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
yea lord, i believe that thou art the christ the son of the living god, and consequently, |
True |
0.735 |
0.848 |
3.134 |
John 11.27 (Tyndale) |
john 11.27: she sayde vnto him: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
yea lord, i believe that thou art the christ the son of the living god, and consequently, |
True |
0.705 |
0.654 |
0.963 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
in like manner, as martha afterwards did, when being ask'd by our saviour, if she believ'd him to be the resurrection and the life, she answered with the words of st. peter, vtique domine. yea lord, i believe that thou art the christ the son of the living god, and consequently, |
False |
0.697 |
0.752 |
1.845 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
in like manner, as martha afterwards did, when being ask'd by our saviour, if she believ'd him to be the resurrection and the life, she answered with the words of st. peter, vtique domine. yea lord, i believe that thou art the christ the son of the living god, and consequently, |
False |
0.696 |
0.53 |
1.845 |
John 11.27 (ODRV) |
john 11.27: she saith to him: yea lord, i haue beleeued that thou art christ the sonne of god that art come into this world. |
in like manner, as martha afterwards did, when being ask'd by our saviour, if she believ'd him to be the resurrection and the life, she answered with the words of st. peter, vtique domine. yea lord, i believe that thou art the christ the son of the living god, and consequently, |
False |
0.694 |
0.619 |
1.943 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
in like manner, as martha afterwards did, when being ask'd by our saviour, if she believ'd him to be the resurrection and the life, she answered with the words of st. peter, vtique domine. yea lord, i believe that thou art the christ the son of the living god, and consequently, |
False |
0.681 |
0.311 |
1.592 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
in like manner, as martha afterwards did, when being ask'd by our saviour, if she believ'd him to be the resurrection and the life, she answered with the words of st |
True |
0.677 |
0.349 |
0.067 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
she believ'd him to be the resurrection and the life, she answered with the words of st |
True |
0.674 |
0.841 |
1.152 |
John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
she believ'd him to be the resurrection and the life, she answered with the words of st |
True |
0.674 |
0.837 |
1.104 |
John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
she believ'd him to be the resurrection and the life, she answered with the words of st |
True |
0.665 |
0.831 |
1.203 |
John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
she believ'd him to be the resurrection and the life, she answered with the words of st |
True |
0.664 |
0.726 |
0.0 |
John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
she believ'd him to be the resurrection and the life, she answered with the words of st |
True |
0.627 |
0.614 |
0.0 |