Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | But why was not St. Peter then presently Honoured by our Saviour with a Beatus es Simon Barjona, Blessed art thou Simon the Son of Jonas? To this Theophylact answers, That our Lord suspended praising him then (tho' he deserv'd it) least being at a time when others deserted him, it might seem done out of design, and a piece of Artifice to retain him with him; | But why was not Saint Peter then presently Honoured by our Saviour with a Beatus es Simon Barjona, Blessed art thou Simon the Son of Jonah? To this Theophylact answers, That our Lord suspended praising him then (though he deserved it) lest being At a time when Others deserted him, it might seem done out of Design, and a piece of Artifice to retain him with him; | p-acp q-crq vbds xx n1 np1 av av-j vvn p-acp po12 n1 p-acp dt np1 fw-mi np1 fw-la, j-vvn n1 pns21 np1 dt n1 pp-f np1? p-acp d vvd n2, cst po12 n1 vvn vvg pno31 av (cs pns31 vvd pn31) cs vbg p-acp dt n1 c-crq n2-jn vvn pno31, pn31 vmd vvi vdi av pp-f n1, cc dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi pno31 p-acp pno31; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 16.17 (Vulgate) - 1 | matthew 16.17: beatus es simon bar jona: | peter then presently honoured by our saviour with a beatus es simon barjona, blessed art thou simon the son of jonas | True | 0.859 | 0.783 | 5.476 |
Matthew 16.17 (ODRV) - 1 | matthew 16.17: blessed art thou simon bar-iona: | peter then presently honoured by our saviour with a beatus es simon barjona, blessed art thou simon the son of jonas | True | 0.838 | 0.575 | 2.073 |
Matthew 16.17 (Geneva) - 0 | matthew 16.17: and iesus answered, and saide to him, blessed art thou, simon, the sonne of ionas: | peter then presently honoured by our saviour with a beatus es simon barjona, blessed art thou simon the son of jonas | True | 0.83 | 0.801 | 1.858 |
Matthew 16.17 (AKJV) - 0 | matthew 16.17: and iesus answered, and said vnto him, blessed art thou simon bar iona: | peter then presently honoured by our saviour with a beatus es simon barjona, blessed art thou simon the son of jonas | True | 0.813 | 0.767 | 1.795 |
Matthew 16.17 (Tyndale) - 1 | matthew 16.17: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. | peter then presently honoured by our saviour with a beatus es simon barjona, blessed art thou simon the son of jonas | True | 0.689 | 0.675 | 0.623 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|