Early English Printed Sermons


A sermon of the nativity of our Lord preached before the Queen Dowager in her chappel at Somerset-house on Christmas Day, 1686 / by Thomas Godden.

Godden, Thomas, 1624-1688
Publisher: Printed by Henry Hills
Place of Publication: London
Publication Year: 1686
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A42901 ESTC ID: R28640 STC ID: G921
Subject Headings: Christmas sermons; Jesus Christ -- Nativity; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 139 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but in a different manner to them and to us: to them as wrapped in Swadling clothes, and laid in a Manger: Hoc vobis signum. but in a different manner to them and to us: to them as wrapped in Swaddling clothes, and laid in a Manger: Hoc vobis signum. cc-acp p-acp dt j n1 p-acp pno32 cc p-acp pno12: p-acp pno32 p-acp vvd p-acp j-vvg n2, cc vvn p-acp dt n1: fw-la fw-la fw-la.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 2.12 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 2.12 (Tyndale) luke 2.12: and take this for a signe: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. laid in a manger: hoc vobis signum True 0.703 0.894 0.138
Luke 2.12 (ODRV) luke 2.12: and this shal be a signe to you; you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. laid in a manger: hoc vobis signum True 0.695 0.917 0.858
Luke 2.12 (AKJV) luke 2.12: and this shall be a signe vnto you; yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. laid in a manger: hoc vobis signum True 0.678 0.891 0.122
Luke 2.12 (Geneva) luke 2.12: and this shalbe a signe to you, yee shall finde the babe swadled, and laid in a cratch. laid in a manger: hoc vobis signum True 0.615 0.827 0.691




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers