Luke 2.20 (Geneva) |
luke 2.20: and the shepheardes returned glorifiyng and praising god, for all that they had heard and seene as it was spoken vnto them. |
they went therefore with haste, and being admitted by the sacred virgin, (whose leave no doubt they would ask) to see and adore their new-born saviour, the evangelist says, that they returned glorifying and praising god for all that they had heard and seen, |
False |
0.677 |
0.85 |
3.248 |
Luke 2.20 (Tyndale) |
luke 2.20: and the shepherdes retourned praysinge and laudinge god for all that they had herde and sene evyn as it was told vnto them. |
they went therefore with haste, and being admitted by the sacred virgin, (whose leave no doubt they would ask) to see and adore their new-born saviour, the evangelist says, that they returned glorifying and praising god for all that they had heard and seen, |
False |
0.671 |
0.33 |
0.194 |
Luke 2.20 (ODRV) |
luke 2.20: and the shepheards returned, glorifying and praysing god in al things that they had heard, and seen, as it was said to them. |
they went therefore with haste, and being admitted by the sacred virgin, (whose leave no doubt they would ask) to see and adore their new-born saviour, the evangelist says, that they returned glorifying and praising god for all that they had heard and seen, |
False |
0.664 |
0.815 |
5.166 |
Luke 2.20 (AKJV) |
luke 2.20: and the shepheards returned, glorifying & praising god for all the things that they had heard and seene, as it was told vnto them. |
they went therefore with haste, and being admitted by the sacred virgin, (whose leave no doubt they would ask) to see and adore their new-born saviour, the evangelist says, that they returned glorifying and praising god for all that they had heard and seen, |
False |
0.662 |
0.855 |
4.454 |