A sermon of the nativity of our Lord preached before the Queen Dowager in her chappel at Somerset-house on Christmas Day, 1686 / by Thomas Godden.
Godden, Thomas, 1624-1688
Publisher: Printed by Henry Hills
Place of Publication:
London
Publication Year: 1686
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A42901 ESTC ID: R28640 STC ID: G921
Subject Headings:
Christmas sermons;
Jesus Christ -- Nativity;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 37 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And hence it is, that whereas the Words of my Text in the Original are capable of a double Translation, |
And hence it is, that whereas the Words of my Text in the Original Are capable of a double translation, that is of being rendered in English, Let us see this Thing which is come to pass, or let us see this Word which is made, I have made choice of the latter with Venerable Bede, as more suitable to the Intention of the Shepherd's, | cc av pn31 vbz, cst cs dt n2 pp-f po11 n1 p-acp dt j-jn vbr j pp-f dt j-jn n1, cst vbz pp-f vbg vvn p-acp jp, vvb pno12 vvi d n1 r-crq vbz vvn pc-acp vvi, cc vvb pno12 vvi d n1 r-crq vbz vvn, pns11 vhb vvn n1 pp-f dt d p-acp j np1, a-acp av-dc j p-acp dt n1 pp-f dt n2, |
| Note 0 | NONLATINALPHABET. | . | . |
| Note 1 | Verbum quod semper erat, videamus quomodo pro nobis factum sit. Quod enim videre non poteramus, dum erat verbum, videamus factum, quia Caro est. | Verbum quod semper erat, videamus quomodo Pro nobis factum sit. Quod enim To see non Poteramus, dum erat verbum, videamus factum, quia Caro est. | fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance:
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|