A sermon of the transfiguration of our Lord preach'd before the Queen-Dowager, in her chappel at Somerset-House, on the second Sunday in Lent, 1687/8 / by Thomas Godden.
Godden, Thomas, 1624-1688
Publisher: Printed by Henry Hills
Place of Publication:
London
Publication Year: 1688
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A42902 ESTC ID: R21790 STC ID: G922
Subject Headings:
Lenten sermons;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 102 located on Page 20
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | for St. Luke says in express terms, that when he spake to them of his Passion and Resurrection, |
for Saint Lycia Says in express terms, that when he spoke to them of his Passion and Resurrection, Ipsi nihil horum intellexerunt; they understood nothing of these things, and what he said affected them no more than if he had spoken in Some unknown Language; | p-acp n1 av vvz p-acp j n2, cst c-crq pns31 vvd p-acp pno32 pp-f po31 n1 cc n1, fw-la fw-la fw-la fw-la; pns32 vvd pix pp-f d n2, cc r-crq pns31 vvd vvn pno32 av-dx dc cs cs pns31 vhd vvn p-acp d j n1; |
| Note 0 | Luc. 18. 34. | Luke 18. 34. | np1 crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 18.34; Luke 18.34 (Tyndale); Luke 18.34 (Vulgate); Matthew 13.43
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 18.34 (Tyndale) | luke 18.34: but they vnderstode none of these thinges. and this sayinge was hid from them. and they perceaved not the thinges which were spoken. | for st. luke says in express terms, that when he spake to them of his passion and resurrection, ipsi nihil horum intellexerunt; they understood nothing of these things, and what he said affected them no more than if he had spoken in some unknown language | False | 0.703 | 0.18 | 0.655 |
| Luke 18.34 (Vulgate) | luke 18.34: et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intelligebant quae dicebantur. | for st. luke says in express terms, that when he spake to them of his passion and resurrection, ipsi nihil horum intellexerunt; they understood nothing of these things, and what he said affected them no more than if he had spoken in some unknown language | False | 0.684 | 0.268 | 3.806 |
| Luke 18.34 (ODRV) | luke 18.34: and they vnderstood none of these things, and this word was hid from them, and they vnderstood not the things that were said. | for st. luke says in express terms, that when he spake to them of his passion and resurrection, ipsi nihil horum intellexerunt; they understood nothing of these things, and what he said affected them no more than if he had spoken in some unknown language | False | 0.683 | 0.188 | 3.336 |
| Luke 18.34 (Geneva) | luke 18.34: but they vnderstood none of these things, and this saying was hidde from them, neither perceiued they the things, which were spoken. | for st. luke says in express terms, that when he spake to them of his passion and resurrection, ipsi nihil horum intellexerunt; they understood nothing of these things, and what he said affected them no more than if he had spoken in some unknown language | False | 0.682 | 0.176 | 1.783 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Luc. 18. 34. | Luke 18.34 |