1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever |
True |
0.852 |
0.928 |
2.295 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever |
True |
0.849 |
0.951 |
3.584 |
1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever |
True |
0.841 |
0.935 |
2.659 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever |
True |
0.84 |
0.924 |
1.217 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
may his infinit mercy bring us to that happy station, where we may behold him, as he is, face to face, and see and enjoy what here we cannot comprehend. in the mean time, let us say from our hearts with st. paul, 1 tim. 1. 17. to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever. amen |
False |
0.787 |
0.837 |
4.216 |
1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
may his infinit mercy bring us to that happy station, where we may behold him, as he is, face to face, and see and enjoy what here we cannot comprehend. in the mean time, let us say from our hearts with st. paul, 1 tim. 1. 17. to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever. amen |
False |
0.784 |
0.849 |
4.234 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
may his infinit mercy bring us to that happy station, where we may behold him, as he is, face to face, and see and enjoy what here we cannot comprehend. in the mean time, let us say from our hearts with st. paul, 1 tim. 1. 17. to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever. amen |
False |
0.78 |
0.827 |
2.486 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
may his infinit mercy bring us to that happy station, where we may behold him, as he is, face to face, and see and enjoy what here we cannot comprehend. in the mean time, let us say from our hearts with st. paul, 1 tim. 1. 17. to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever. amen |
False |
0.771 |
0.908 |
4.653 |
1 Timothy 6.16 (ODRV) |
1 timothy 6.16: who only hath immortalitie, and inhabiteth light not accessible, whom no man hath seen, yea neither can see, to whom be honour and empire euerlasting. amen. |
may his infinit mercy bring us to that happy station, where we may behold him, as he is, face to face, and see and enjoy what here we cannot comprehend. in the mean time, let us say from our hearts with st. paul, 1 tim. 1. 17. to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever. amen |
False |
0.737 |
0.255 |
1.136 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever |
True |
0.736 |
0.542 |
0.501 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever |
True |
0.736 |
0.221 |
1.692 |
1 Timothy 1.17 (Vulgate) |
1 timothy 1.17: regi autem saeculorum immortali, invisibili, soli deo honor et gloria in saecula saeculorum. amen. |
to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever |
True |
0.73 |
0.713 |
2.009 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever |
True |
0.717 |
0.334 |
0.486 |
Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever |
True |
0.71 |
0.223 |
1.692 |
1 Timothy 1.17 (Vulgate) |
1 timothy 1.17: regi autem saeculorum immortali, invisibili, soli deo honor et gloria in saecula saeculorum. amen. |
may his infinit mercy bring us to that happy station, where we may behold him, as he is, face to face, and see and enjoy what here we cannot comprehend. in the mean time, let us say from our hearts with st. paul, 1 tim. 1. 17. to the king of ages, immortal, invisible, only god, be honor and glory for ever and ever. amen |
False |
0.697 |
0.235 |
3.552 |