Early English Printed Sermons


A sermon of the transfiguration of our Lord preach'd before the Queen-Dowager, in her chappel at Somerset-House, on the second Sunday in Lent, 1687/8 / by Thomas Godden.

Godden, Thomas, 1624-1688
Publisher: Printed by Henry Hills
Place of Publication: London
Publication Year: 1688
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A42902 ESTC ID: R21790 STC ID: G922
Subject Headings: Lenten sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5 located on Page 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text remembring, with the great Apostle, that I am a Debtor to both; Sapientibus & insipientibus debitor sum. remembering, with the great Apostle, that I am a Debtor to both; Sapientibus & insipientibus debtor sum. vvg, p-acp dt j n1, cst pns11 vbm dt n1 p-acp d; fw-la cc fw-la n1 fw-la.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 1.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 1.14 (ODRV) romans 1.14: to the greeks & the barbarous, to the wise and the vnwise i am debter. remembring, with the great apostle, that i am a debtor to both; sapientibus & insipientibus debitor sum False 0.717 0.448 0.0
Romans 1.14 (Vulgate) romans 1.14: graecis ac barbaris, sapientibus, et insipientibus debitor sum: remembring, with the great apostle, that i am a debtor to both; sapientibus & insipientibus debitor sum False 0.707 0.626 4.547
Romans 1.14 (ODRV) romans 1.14: to the greeks & the barbarous, to the wise and the vnwise i am debter. i am a debtor to both; sapientibus & insipientibus debitor sum True 0.705 0.619 0.0
Romans 1.14 (Tyndale) romans 1.14: for i am detter both to the grekes and to them which are no grekes vnto the learned and also vnto the vnlearned. remembring, with the great apostle, that i am a debtor to both; sapientibus & insipientibus debitor sum False 0.705 0.191 0.0
Romans 1.14 (AKJV) romans 1.14: i am debter both to the greeks, and to the barbarians, both to the wise, and to the vnwise. remembring, with the great apostle, that i am a debtor to both; sapientibus & insipientibus debitor sum False 0.7 0.512 0.0
Romans 1.14 (Vulgate) romans 1.14: graecis ac barbaris, sapientibus, et insipientibus debitor sum: i am a debtor to both; sapientibus & insipientibus debitor sum True 0.697 0.793 4.068
Romans 1.14 (AKJV) romans 1.14: i am debter both to the greeks, and to the barbarians, both to the wise, and to the vnwise. i am a debtor to both; sapientibus & insipientibus debitor sum True 0.673 0.702 0.0
Romans 1.14 (Geneva) romans 1.14: i am detter both to the grecians, and to the barbarians, both to the wise men and vnto the vnwise. remembring, with the great apostle, that i am a debtor to both; sapientibus & insipientibus debitor sum False 0.671 0.427 0.0
Romans 1.14 (Geneva) romans 1.14: i am detter both to the grecians, and to the barbarians, both to the wise men and vnto the vnwise. i am a debtor to both; sapientibus & insipientibus debitor sum True 0.658 0.644 0.0
Romans 1.14 (Tyndale) romans 1.14: for i am detter both to the grekes and to them which are no grekes vnto the learned and also vnto the vnlearned. i am a debtor to both; sapientibus & insipientibus debitor sum True 0.64 0.315 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers