John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
himself would rise again the third day |
True |
0.681 |
0.714 |
0.331 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
he had foretold them also, that himself would rise again the third day, as the first fruit of those that slept, |
False |
0.671 |
0.712 |
0.06 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
he had foretold them also, that himself would rise again the third day, as the first fruit of those that slept, |
False |
0.67 |
0.853 |
0.06 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
he had foretold them also, that himself would rise again the third day, as the first fruit of those that slept, |
False |
0.663 |
0.827 |
0.0 |
1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
he had foretold them also, that himself would rise again the third day |
True |
0.662 |
0.738 |
0.359 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
himself would rise again the third day |
True |
0.661 |
0.437 |
0.0 |
1 Corinthians 15.4 (Tyndale) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried and that he arose agayne the thyrd daye accordinge to the scriptures: |
he had foretold them also, that himself would rise again the third day |
True |
0.656 |
0.53 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
he had foretold them also, that himself would rise again the third day, as the first fruit of those that slept, |
False |
0.648 |
0.847 |
0.063 |
1 Corinthians 15.4 (ODRV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day, according to the scriptures: |
he had foretold them also, that himself would rise again the third day |
True |
0.647 |
0.723 |
0.359 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
he had foretold them also, that himself would rise again the third day |
True |
0.639 |
0.328 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
the first fruit of those that slept, |
True |
0.634 |
0.941 |
0.044 |
1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
he had foretold them also, that himself would rise again the third day |
True |
0.634 |
0.7 |
0.376 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
the first fruit of those that slept, |
True |
0.623 |
0.934 |
0.0 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
he had foretold them also, that himself would rise again the third day |
True |
0.621 |
0.631 |
1.304 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
he had foretold them also, that himself would rise again the third day |
True |
0.619 |
0.585 |
1.304 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
himself would rise again the third day |
True |
0.618 |
0.714 |
0.291 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
himself would rise again the third day |
True |
0.617 |
0.736 |
0.291 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
the first fruit of those that slept, |
True |
0.615 |
0.64 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
the first fruit of those that slept, |
True |
0.61 |
0.927 |
0.044 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
the first fruit of those that slept, |
True |
0.608 |
0.938 |
0.046 |