Romans 16.18 (ODRV) - 0 |
romans 16.18: for such doe not serue christ our lord, but their owne belly: |
for that they did not serve our lord jesus christ, as they falsly pretended, but their own belly |
True |
0.835 |
0.92 |
1.969 |
Romans 16.18 (AKJV) |
romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. |
and whom s. paul bids us to mark and avoid; for that they did not serve our lord jesus christ, as they falsly pretended, but their own belly; and by good words and fair speeches did deceive the hearts of the simple |
False |
0.785 |
0.905 |
5.202 |
Romans 16.18 (Geneva) |
romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. |
and whom s. paul bids us to mark and avoid; for that they did not serve our lord jesus christ, as they falsly pretended, but their own belly; and by good words and fair speeches did deceive the hearts of the simple |
False |
0.768 |
0.756 |
1.003 |
Romans 16.18 (Tyndale) |
romans 16.18: for they that are suche serve not the lorde iesus christ: but their awne bellyes and with swete preachinges and flatteringe wordes deceave the hertes of the innocetes. |
and whom s. paul bids us to mark and avoid; for that they did not serve our lord jesus christ, as they falsly pretended, but their own belly; and by good words and fair speeches did deceive the hearts of the simple |
False |
0.764 |
0.237 |
1.454 |
Romans 16.18 (ODRV) |
romans 16.18: for such doe not serue christ our lord, but their owne belly: and by sweet speaches and benedictions seduce the harts of innocents. |
and whom s. paul bids us to mark and avoid; for that they did not serve our lord jesus christ, as they falsly pretended, but their own belly; and by good words and fair speeches did deceive the hearts of the simple |
False |
0.75 |
0.688 |
1.003 |
Romans 16.18 (AKJV) |
romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. |
for that they did not serve our lord jesus christ, as they falsly pretended, but their own belly |
True |
0.695 |
0.828 |
1.523 |
Philippians 2.21 (Geneva) |
philippians 2.21: for all seeke their owne, and not that which is iesus christes. |
for that they did not serve our lord jesus christ, as they falsly pretended, but their own belly |
True |
0.686 |
0.254 |
0.0 |
Philippians 2.21 (AKJV) |
philippians 2.21: for all seeke their owne, not the things which are iesus christs. |
for that they did not serve our lord jesus christ, as they falsly pretended, but their own belly |
True |
0.683 |
0.283 |
0.0 |
Romans 16.18 (Geneva) |
romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. |
for that they did not serve our lord jesus christ, as they falsly pretended, but their own belly |
True |
0.669 |
0.711 |
0.649 |
Romans 16.18 (Tyndale) |
romans 16.18: for they that are suche serve not the lorde iesus christ: but their awne bellyes and with swete preachinges and flatteringe wordes deceave the hertes of the innocetes. |
for that they did not serve our lord jesus christ, as they falsly pretended, but their own belly |
True |
0.645 |
0.587 |
2.184 |