Early English Printed Sermons


Trade preferr'd before religion and Christ made to give place to Mammon represented in a sermon relating to the plantations : first preached at Westminster-Abbey and afterwards in divers churches in London / by Morgan Godwyn ...

Godwyn, Morgan, fl. 1685
Publisher: Printed for B Took and for Isaac Cleave
Place of Publication: London
Publication Year: 1685
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A42952 ESTC ID: R15652 STC ID: G974
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Jeremiah II, 34; Slavery; Slavery and the church;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 24 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text What Iniquity have your Fathers found in Me, that they are gone away far from me? And, Hath a Nation changed their Gods, which are yet no Gods? but my People have changed their glory, What Iniquity have your Father's found in Me, that they Are gone away Far from me? And, Hath a nation changed their God's, which Are yet no God's? but my People have changed their glory, r-crq n1 vhb po22 n2 vvn p-acp pno11, cst pns32 vbr vvn av av-j p-acp pno11? cc, vhz dt n1 vvd po32 n2, r-crq vbr av dx n2? p-acp po11 n1 vhb vvn po32 n1,
Note 0 Vers. 5. Vers. 5. np1 crd
Note 1 Vers. 11. Vers. 11. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Jeremiah 2.11 (AKJV); Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Jeremiah 2.11 (AKJV) - 0 jeremiah 2.11: hath a nation changed their gods, which are yet no gods? and, hath a nation changed their gods, which are yet no gods True 0.882 0.966 2.162
Jeremiah 2.11 (Geneva) - 0 jeremiah 2.11: hath any nation changed their gods, which yet are no gods? and, hath a nation changed their gods, which are yet no gods True 0.843 0.961 2.162
Jeremiah 2.11 (Douay-Rheims) - 0 jeremiah 2.11: if a nation hath changed their gods, and indeed they are not gods: and, hath a nation changed their gods, which are yet no gods True 0.814 0.939 2.162
Jeremiah 2.11 (AKJV) - 1 jeremiah 2.11: but my people haue changed their glory, for that which doth not profit. but my people have changed their glory, True 0.77 0.922 0.863
Jeremiah 2.11 (Douay-Rheims) - 1 jeremiah 2.11: but my people have changed their glory into an idol. but my people have changed their glory, True 0.743 0.928 0.947
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) - 1 jeremiah 2.5: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away far from me True 0.721 0.953 2.535
Jeremiah 2.11 (AKJV) jeremiah 2.11: hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people haue changed their glory, for that which doth not profit. what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away far from me? and, hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory, False 0.717 0.922 5.322
Jeremiah 2.11 (Douay-Rheims) jeremiah 2.11: if a nation hath changed their gods, and indeed they are not gods: but my people have changed their glory into an idol. what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away far from me? and, hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory, False 0.699 0.851 5.664
Jeremiah 2.11 (Geneva) jeremiah 2.11: hath any nation changed their gods, which yet are no gods? but my people haue chaged their glorie, for that which doeth not profite. what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away far from me? and, hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory, False 0.696 0.833 4.038
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) - 1 jeremiah 2.5: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away far from me? and, hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory, False 0.67 0.899 5.555
Jeremiah 2.5 (AKJV) jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away far from me True 0.668 0.927 0.289
Jeremiah 2.5 (Geneva) jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away far from me True 0.66 0.921 0.272
Jeremiah 2.11 (Geneva) jeremiah 2.11: hath any nation changed their gods, which yet are no gods? but my people haue chaged their glorie, for that which doeth not profite. but my people have changed their glory, True 0.651 0.879 0.378
Jeremiah 2.5 (Vulgate) jeremiah 2.5: haec dicit dominus: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away far from me True 0.644 0.324 0.0
Jeremiah 2.5 (AKJV) jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away far from me? and, hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory, False 0.628 0.834 1.192
Jeremiah 2.5 (Geneva) jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? what iniquity have your fathers found in me, that they are gone away far from me? and, hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory, False 0.621 0.803 1.118
Jeremiah 16.20 (Geneva) jeremiah 16.20: shall a man make gods vnto himselfe, and they are no gods? and, hath a nation changed their gods, which are yet no gods True 0.603 0.436 1.012
Jeremiah 16.20 (AKJV) jeremiah 16.20: shall a man make gods vnto himselfe, and they are no gods? and, hath a nation changed their gods, which are yet no gods True 0.603 0.436 1.012




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers