In-Text |
They were Pauperes & Egentes, as the Vulgar Latin and Tremelius do render the Word, which is wholly omitted in the Greek; where they are only called NONLATINALPHABET, (without any mention of their other condition;) signifying insontes, Indemnes, damni expertes, plagis intactas, as well as Innocentes. All which can hardly be understood of little Children: And therefore I cannot so readily assent that our Prophet here intended these. |
They were Paupers & Egentes, as the vulgar Latin and Tremelius do render the Word, which is wholly omitted in the Greek; where they Are only called, (without any mention of their other condition;) signifying insontes, Indemnes, damn expertes, plagis intactas, as well as Innocentes. All which can hardly be understood of little Children: And Therefore I cannot so readily assent that our Prophet Here intended these. |
pns32 vbdr n2 cc n2, p-acp dt j jp cc np1 vdb vvi dt n1, r-crq vbz av-jn vvn p-acp dt jp; c-crq pns32 vbr av-j vvn, (p-acp d n1 pp-f po32 j-jn n1;) vvg n2, vvz, fw-la fw-la, fw-la fw-la, c-acp av c-acp fw-la. d r-crq vmb av vbi vvn pp-f j n2: cc av pns11 vmbx av av-j vvi cst po12 n1 av vvd d. |