Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, luk |
True |
0.932 |
0.963 |
3.406 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, luk |
True |
0.932 |
0.963 |
3.406 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, luk |
True |
0.929 |
0.963 |
3.406 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, luk |
True |
0.924 |
0.892 |
1.435 |
Luke 24.45 (Wycliffe) |
luke 24.45: thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis. |
then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, luk |
True |
0.893 |
0.415 |
0.0 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, luk |
True |
0.862 |
0.836 |
0.0 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
and so direct him to christ. then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, luk. 23.45. had not the lord opened the heart of lydia to give attention, pauls oratory had done her little good, act, 16.14 |
False |
0.805 |
0.962 |
6.167 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and so direct him to christ. then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, luk. 23.45. had not the lord opened the heart of lydia to give attention, pauls oratory had done her little good, act, 16.14 |
False |
0.805 |
0.961 |
6.167 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and so direct him to christ. then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, luk. 23.45. had not the lord opened the heart of lydia to give attention, pauls oratory had done her little good, act, 16.14 |
False |
0.805 |
0.961 |
6.167 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
and so direct him to christ. then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, luk. 23.45. had not the lord opened the heart of lydia to give attention, pauls oratory had done her little good, act, 16.14 |
False |
0.805 |
0.332 |
2.399 |
Acts 16.14 (ODRV) |
acts 16.14: and a certaine woman named lydia, a seller of purple of the citie of the thyatirians, one that worshipped god, did heare: whose hart our lord opened to attend to those things which were said of paul. |
had not the lord opened the heart of lydia to give attention, pauls oratory had done her little good, act, 16 |
True |
0.72 |
0.333 |
3.643 |
Acts 16.14 (Geneva) |
acts 16.14: and a certaine woman named lydia, a seller of purple, of the citie of the thyatirians, which worshipped god, heard vs: whose heart the lord opened, that she attended vnto the things, which paul spake. |
had not the lord opened the heart of lydia to give attention, pauls oratory had done her little good, act, 16 |
True |
0.707 |
0.378 |
5.108 |
Acts 16.14 (Tyndale) - 1 |
acts 16.14: whose hert the lorde opened that she attended vnto the thinges which paul spake. |
had not the lord opened the heart of lydia to give attention, pauls oratory had done her little good, act, 16 |
True |
0.691 |
0.478 |
2.066 |
Acts 16.14 (AKJV) |
acts 16.14: and a certaine woman named lydia, a seller of purple, of the citie of thyatira, which worshipped god, heard vs: whose heart the lord opened, that she attended vnto the things which were spoken of paul. |
had not the lord opened the heart of lydia to give attention, pauls oratory had done her little good, act, 16 |
True |
0.685 |
0.386 |
5.108 |