John 6.14 (Tyndale) - 1 |
john 6.14: this is of a trueth the prophet that shuld come into the worlde. |
this is of a truth that prophet that should come into the world |
True |
0.874 |
0.966 |
0.64 |
Luke 9.8 (AKJV) |
luke 9.8: and of some, that elias had appeared: and of others, that one of the olde prophets was risen againe. |
and, of some that elias had appeared, and of others that one of the old prophets was risen again |
True |
0.857 |
0.963 |
1.616 |
Luke 9.8 (Geneva) |
luke 9.8: and of some, that elias had appeared: and of some, that one of the olde prophets was risen againe. |
and, of some that elias had appeared, and of others that one of the old prophets was risen again |
True |
0.854 |
0.961 |
1.616 |
John 6.14 (Tyndale) - 1 |
john 6.14: this is of a trueth the prophet that shuld come into the worlde. |
and, of some that elias had appeared, and of others that one of the old prophets was risen again. and john 6.14. this is of a truth that prophet that should come into the world |
False |
0.826 |
0.933 |
1.695 |
Luke 9.8 (ODRV) |
luke 9.8: but of other some, that elias hath appeared; and of others, that a prophet one of the old ones was risen. |
and, of some that elias had appeared, and of others that one of the old prophets was risen again |
True |
0.807 |
0.953 |
2.577 |
John 6.14 (ODRV) |
john 6.14: those men therfore when they had seen what a signe iesvs had done, said, that this is the prophet indeed that is to come into the world. |
and, of some that elias had appeared, and of others that one of the old prophets was risen again. and john 6.14. this is of a truth that prophet that should come into the world |
False |
0.743 |
0.329 |
1.747 |
John 6.14 (AKJV) |
john 6.14: then those men, when they had seene the miracle that iesus did, said, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
and, of some that elias had appeared, and of others that one of the old prophets was risen again. and john 6.14. this is of a truth that prophet that should come into the world |
False |
0.74 |
0.873 |
1.688 |
John 7.40 (Tyndale) - 1 |
john 7.40: of a truth this is a prophet. |
this is of a truth that prophet that should come into the world |
True |
0.728 |
0.794 |
3.238 |
John 6.14 (Geneva) |
john 6.14: then the men, when they had seene the miracle that iesus did, saide, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
and, of some that elias had appeared, and of others that one of the old prophets was risen again. and john 6.14. this is of a truth that prophet that should come into the world |
False |
0.72 |
0.891 |
1.688 |
Luke 9.19 (AKJV) - 2 |
luke 9.19: and others say, that one of the old prophets is risen againe. |
and, of some that elias had appeared, and of others that one of the old prophets was risen again |
True |
0.706 |
0.868 |
2.215 |
John 6.14 (ODRV) |
john 6.14: those men therfore when they had seen what a signe iesvs had done, said, that this is the prophet indeed that is to come into the world. |
this is of a truth that prophet that should come into the world |
True |
0.703 |
0.895 |
1.054 |
Luke 9.19 (Geneva) |
luke 9.19: they answered, and sayd, iohn baptist: and others say, elias: and some say, that one of the olde prophets is risen againe. |
and, of some that elias had appeared, and of others that one of the old prophets was risen again |
True |
0.7 |
0.862 |
0.418 |
John 6.14 (AKJV) |
john 6.14: then those men, when they had seene the miracle that iesus did, said, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
this is of a truth that prophet that should come into the world |
True |
0.698 |
0.964 |
1.015 |
John 6.14 (Geneva) |
john 6.14: then the men, when they had seene the miracle that iesus did, saide, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
this is of a truth that prophet that should come into the world |
True |
0.693 |
0.964 |
1.015 |
Luke 9.19 (ODRV) |
luke 9.19: but they answered, and said: iohn the baptist; and some, elias; but some, that one of the prophets before time is risen. |
and, of some that elias had appeared, and of others that one of the old prophets was risen again |
True |
0.654 |
0.733 |
0.471 |
Luke 9.8 (Tyndale) |
luke 9.8: and of some that helyas had apered: and of other that one of the olde prophetes was rysen agayne. |
and, of some that elias had appeared, and of others that one of the old prophets was risen again |
True |
0.653 |
0.678 |
0.0 |
Luke 9.8 (Wycliffe) |
luke 9.8: for that it was seide of sum men, that joon was risen fro deth; and of summen, that elie hadde apperid; but of othere, that oon of the elde prophetis was risun. |
and, of some that elias had appeared, and of others that one of the old prophets was risen again |
True |
0.635 |
0.341 |
0.0 |
Luke 9.19 (Tyndale) |
luke 9.19: they answered and sayd: iohn baptist. some saye helyas. and some saye one of the olde prophetes is rysen agayne. |
and, of some that elias had appeared, and of others that one of the old prophets was risen again |
True |
0.618 |
0.437 |
0.0 |
John 7.40 (Geneva) |
john 7.40: so many of the people, when they heard this saying, said, of a trueth this is that prophet. |
this is of a truth that prophet that should come into the world |
True |
0.613 |
0.868 |
0.5 |