Luke 11.15 (ODRV) - 1 |
luke 11.15: in beel-zebub the prince of diuels he casteth out diuels. |
did eject devils through beelz bub the prince of the devils luke the 11th 15. john 8.48 |
True |
0.728 |
0.372 |
4.091 |
Luke 11.15 (AKJV) |
luke 11.15: but some of them said, hee casteth out deuils through beelzebub the chiefe of the deuils. |
for they said, he was a samaritan, and had a devil, and did eject devils through beelz bub the prince of the devils luke the 11th 15. john 8.48 |
False |
0.686 |
0.443 |
3.189 |
Luke 11.15 (Geneva) |
luke 11.15: but some of them said, he casteth out deuils through beelzebub the chiefe of ye deuils. |
for they said, he was a samaritan, and had a devil, and did eject devils through beelz bub the prince of the devils luke the 11th 15. john 8.48 |
False |
0.676 |
0.367 |
3.189 |
Luke 11.15 (AKJV) |
luke 11.15: but some of them said, hee casteth out deuils through beelzebub the chiefe of the deuils. |
did eject devils through beelz bub the prince of the devils luke the 11th 15. john 8.48 |
True |
0.641 |
0.781 |
2.424 |
John 8.48 (ODRV) |
john 8.48: the iewes therfore answered, and said to him: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
for they said, he was a samaritan |
True |
0.637 |
0.664 |
0.678 |
Luke 11.15 (Geneva) |
luke 11.15: but some of them said, he casteth out deuils through beelzebub the chiefe of ye deuils. |
did eject devils through beelz bub the prince of the devils luke the 11th 15. john 8.48 |
True |
0.632 |
0.734 |
2.424 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
for they said, he was a samaritan |
True |
0.632 |
0.649 |
0.727 |
John 8.48 (Tyndale) |
john 8.48: then answered the iewes and sayde vnto him: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
for they said, he was a samaritan |
True |
0.631 |
0.418 |
0.0 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
for they said, he was a samaritan |
True |
0.622 |
0.669 |
0.702 |
Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
did eject devils through beelz bub the prince of the devils luke the 11th 15. john 8.48 |
True |
0.621 |
0.818 |
1.559 |
Luke 11.15 (Vulgate) |
luke 11.15: quidam autem ex eis dixerunt: in beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. |
did eject devils through beelz bub the prince of the devils luke the 11th 15. john 8.48 |
True |
0.615 |
0.392 |
2.149 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
for they said, he was a samaritan |
True |
0.615 |
0.335 |
3.007 |