Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
what profit has a man of all his labours, which be takes under the sun? the total sum amounts to this |
False |
0.856 |
0.945 |
0.374 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
what profit has a man of all his labours, which be takes under the sun? the total sum amounts to this |
False |
0.83 |
0.9 |
1.664 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
what profit has a man of all his labours, which be takes under the sun? the total sum amounts to this |
False |
0.774 |
0.709 |
0.345 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
what profit has a man of all his labours, which be takes under the sun? the total sum amounts to this |
False |
0.751 |
0.884 |
3.124 |
Ecclesiastes 3.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.9: what hath man more of his labour? |
what profit has a man of all his labours, which be takes under the sun? the total sum amounts to this |
False |
0.75 |
0.606 |
0.472 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
what profit has a man of all his labours, which be takes under the sun? the total sum amounts to this |
False |
0.731 |
0.639 |
0.359 |
Ecclesiastes 3.9 (Vulgate) |
ecclesiastes 3.9: quid habet amplius homo de labore suo? |
what profit has a man of all his labours, which be takes under the sun? the total sum amounts to this |
False |
0.73 |
0.22 |
0.0 |
Ecclesiastes 3.9 (AKJV) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh, in that wherein he laboureth? |
what profit has a man of all his labours, which be takes under the sun? the total sum amounts to this |
False |
0.724 |
0.396 |
0.0 |
Ecclesiastes 3.9 (Geneva) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh of the thing wherein he trauaileth? |
what profit has a man of all his labours, which be takes under the sun? the total sum amounts to this |
False |
0.715 |
0.288 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
what profit has a man of all his labours, which be takes under the sun? the total sum amounts to this |
False |
0.702 |
0.451 |
0.374 |